Lyrics and translation Marius Ziska - Going Home

Going Home

The greeting clouds and naked hills are calling.
Stones feel soft, hard rain is falling.
The colours of home sets us all in motion, carried by the winds across the ocean.
I'm going home.
I'm leaving all my sorrows.
I'm going home.
I'm leaving all my sorrows behind and longing for tomorrow.
The rivers they run, dancing down the mountains.
Turns to waves in seas of blue and motion.
The water is cold but soft and kindly giving life to all.
Embraces all the living.
I'm going home.
I'm leaving all my sorrows.
I'm going home.
I'm leaving all my sorrows.
I'm going home.
I'm leaving all my sorrows behind, and longing for tomorrow.

Возвращение домой

Зовут меня облака приветные, да холмы обнаженные.
Камни смягчились, дождь суровый льет с небес.
Краски родного дома манят нас в дорогу, несут ветра нас через океан.
Я возвращаюсь домой.
Оставляю все свои печали.
Я возвращаюсь домой.
Оставляю все свои печали позади и с тоской жду завтрашнего дня.
Реки бегут, с гор сбегая в танце.
Превращаются в волны в морях синевы и движения.
Вода холодна, но мягка и ласково дает жизнь всему.
Объятия ее открыты для всего живого.
Я возвращаюсь домой.
Оставляю все свои печали.
Я возвращаюсь домой.
Оставляю все свои печали.
Я возвращаюсь домой.
Оставляю все свои печали позади и с тоской жду завтрашнего дня.