Marius Ziska - Silvurlín - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marius Ziska - Silvurlín




Silvurlín
Silvurlín
Broytti aftur skap
I've changed my mind
Og varð eitt annað
And become something else
Hatta, tykist
The skin that you think
Vera í mær
Is inside of me
Júst, eg helt
Just when I thought
At eg tað kendi
I had figured it out
Var tað sum um tað
It was like it
Als ikki var
Wasn't there at all
Hey Silvurlín
Hey Silvurlín
Vilt vera mín
Will you be mine
eg sakni teg
Because I miss you
Vil vera tín
Want to be yours
Men skýggjar meg
But you avoid me
eg jagstri teg
When I chase you
Hopar undan mær
You skip away from me
býrt har
Because you live there
Har, sum villar blómur vaksa frítt
Where wild flowers grow freely
Røkki ikki tær
Don't care about you
Og alt er nýtt
And everything is new
Røkki ikki tær
Don't care about you
Har, sum hvør ein løta er eitt svar
Where every riddle is an answer
Røkki ikki tær
Don't care about you
Í sjálvum sær
Within itself
Innibyrgdur her
Trapped in here
Handan fimm portur
Behind five doors
Slitin millum hestar
Torn between horses
renna blint
Who run blindly
Hey Silvurlín
Hey Silvurlín
Kanst vera mín
Can you be mine
eg sakni teg
Because I miss you
Vil vera tín
Want to be yours
Men skýggjar meg
But you avoid me
eg jagstri teg
When I chase you
Hopar undan mær
You skip away from me
ert har
Because you are there
Hey Silvurlín
Hey Silvurlín
Kanst verða mín
Can you be mine
mær leingist so
Because I long to
At vera har
Be there
Har, sum villar blómur vaksa frítt
Where wild flowers grow freely
Røkki ikki tær
Don't care about you
Og alt er nýtt
And everything is new
Røkki ikki tær
Don't care about you
Har, sum hvør ein løta er eitt svar
Where every riddle is an answer
Røkki ikki tær
Don't care about you
Í sjálvum sær
Within itself





Writer(s): Hans Jacob Kollslíð, Hans Marius Ziska


Attention! Feel free to leave feedback.