Lyrics and translation Marius Ziska - Góðvarin Mynd

Góðvarin Mynd

Onkuntíð kann eg bara ganga og leingjast
Eftir einum stað har alt gevur meining
Har verðin er góð
Uttan neyð, uttan líðing
Eitt fullkomið stað
Uttan fjáltur og ræðslu

Ein góðvarin mynd, jú eg veit tað væl
Kanska ov bláoygd til ein kaldan heim
Men orsakið meg, tá eg flýggi í
Fjákutar dreymar

Hvat um vit nú øll bara valdu at verða
Tað vit droyma um, innast inni í okkum
Eitt lív uttan tvang
Ber væl til um vit vilja
Har eg eri eg
Og tú ert tú uttan iva

Ein góðvarin mynd, jú eg veit tað væl
Kanska ov bláoygd til ein kaldan heim
Men orsakið meg, tá eg flýggi í
Fjákutar dreymar

The Good Picture

Sometimes I can only walk and yearn
For a place where everything makes sense
Where the values are good
Without need, without passion
A perfect place
Without fear and vanity

A good picture, yes I know it well
Perhaps too naive for a cold world
But forgive me when I flee into
Vain dreams

What if we all now just chose to be
What we dream of, deep inside of us
A life without compulsion
Come on let's do it
Where I am me
And you are you without doubt

A good picture, yes I know it well
Perhaps too naive for a cold world
But forgive me when I flee into
Vain dreams