Chcę Ci powiedzieć - Mariusz Wawrzyńczyk translation in German

Chcę Ci powiedzieć

Zabiorę ciebie dokąd tylko chcesz
Pokażę niebo, błękitny sen
Otulę ciepłym sercem myśli Twe
Zdradzę ci sekret, mój sekret

U-uu-uu, o-o
Znów razem możemy poczuć to
Uu-uu-uu, o-o
Chcę przeżyć z tobą kolejną noc
(Tylko dla ciebie)

Chcę ci powiedzieć, co to znaczy miłość
Przy tobie żyję i oddycham chwilą
Chcę żeby serce moje zawsze biło
Zawsze dla ciebie, tylko dla ciebie

Zabiorę ciebie dokąd tylko chcesz
Pokażę niebo w pochmurny dzień
Tam w oddali tylko wiatru szept
Słyszę w nim ciebie, tylko ciebie

U-uu-uu, o-o
Znów razem możemy poczuć to
Uu-uu-uu, o-o
Chcę przeżyć z tobą kolejną noc
(Tylko dla ciebie)

Chcę ci powiedzieć, co to znaczy miłość
Przy tobie żyję i oddycham chwilą
Chcę żeby serce moje zawsze biło
Zawsze dla ciebie, tylko dla ciebie

Chcę ci powiedzieć, co to znaczy miłość
Przy tobie żyję i oddycham chwilą
Chcę żeby serce moje zawsze biło
Zawsze dla ciebie, tylko dla ciebie

Może to ostatni dzień
Może to ostatnia noc
Razem zestarzejmy się
(Chcę przeżyć z tobą każdą noc)

Chcę ci powiedzieć, co to znaczy miłość
Przy tobie żyję i oddycham chwilą
Chcę żeby serce moje zawsze biło
Zawsze dla ciebie, tylko dla ciebie

Chcę ci powiedzieć, co to znaczy miłość
Przy tobie żyję i oddycham chwilą
Chcę żeby serce moje zawsze biło
Zawsze dla ciebie, tylko dla ciebie

Chcę ci powiedzieć, co to znaczy miłość (co znaczy miłość)
Przy tobie żyję i oddycham chwilą (każdą chwilą)
Chcę żeby serce moje zawsze biło
Zawsze dla ciebie
(Tylko dla ciebie)

Ich möchte dir sagen

Ich nehme dich mit, wohin auch immer du willst
Ich zeige dir den Himmel, den blauen Traum
Ich hülle deine Gedanken mit meinem warmen Herzen
Ich verrate dir ein Geheimnis, mein Geheimnis

U-uu-uu, o-o
Wir können es wieder zusammen spüren
Uu-uu-uu, o-o
Ich möchte mit dir eine weitere Nacht verbringen
(Nur für dich)

Ich möchte dir sagen, was Liebe bedeutet
Bei dir lebe und atme ich im Augenblick
Ich möchte, dass mein Herz immer schlägt
Immer für dich, nur für dich

Ich nehme dich mit, wohin auch immer du willst
Ich zeige dir den Himmel an einem bewölkten Tag
Dort in der Ferne nur das Flüstern des Windes
Ich höre darin dich, nur dich

U-uu-uu, o-o
Wir können es wieder zusammen spüren
Uu-uu-uu, o-o
Ich möchte mit dir eine weitere Nacht verbringen
(Nur für dich)

Ich möchte dir sagen, was Liebe bedeutet
Bei dir lebe und atme ich im Augenblick
Ich möchte, dass mein Herz immer schlägt
Immer für dich, nur für dich

Ich möchte dir sagen, was Liebe bedeutet
Bei dir lebe und atme ich im Augenblick
Ich möchte, dass mein Herz immer schlägt
Immer für dich, nur für dich

Vielleicht ist es der letzte Tag
Vielleicht ist es die letzte Nacht
Lass uns zusammen altern
(Ich möchte jede Nacht mit dir verbringen)

Ich möchte dir sagen, was Liebe bedeutet
Bei dir lebe und atme ich im Augenblick
Ich möchte, dass mein Herz immer schlägt
Immer für dich, nur für dich

Ich möchte dir sagen, was Liebe bedeutet
Bei dir lebe und atme ich im Augenblick
Ich möchte, dass mein Herz immer schlägt
Immer für dich, nur für dich

Ich möchte dir sagen, was Liebe bedeutet (was Liebe bedeutet)
Bei dir lebe und atme ich im Augenblick (jeden Augenblick)
Ich möchte, dass mein Herz immer schlägt
Immer für dich
(Nur für dich)