Lyrics and translation Mariya Takeuchi - Crying All Night Long

Last night I knocked on your door
Three times or more
Got no answer from you
This never happened before
Where did you go when I needed you so
Someone says you've changed your mind
I don't wanna think that's true
But tonight again you're not home
Don't you know I really care
I'll be crying for you
All through the night
So, please answer the phone
If you've got somebody else, somebody new
Then I have to decide
Stay with you, or say good-bye
What am I supposed to do？
Can't go on like this no more
You must pick just one of two
I'm gonna cry
You're leaving me for another girl
I'm gonna cry
How can I make you come back home
On and on, I'm crying all night long
I'll be crying for you
All through the night
So, please answer the phone
If you've got somebody else, somebody new
Then I have to decide
Stay with you, or say good-bye
What am I supposed to do？
Can't go on like this no more
You must pick just one of two
I'm gonna cry
You're leaving me for another girl
I'm gonna cry
How can I make you come back home
On and on, I'm crying all night long
I'm gonna cry
You're leaving me for another girl
I'm gonna cry
How can I make you come back home
On and on, I'm crying all night long
Crying all night long
Crying all night long
Crying all night long

Прошлой ночью я постучал в твою дверь.
Три раза или больше.
От тебя нет ответа.
Это никогда не случалось раньше.
Куда ты ушла, когда я так нуждалась в тебе?
Кто-то говорит, что ты передумал.
Я не хочу думать, что это правда.
Но сегодня ночью ты снова не дома.
Разве ты не знаешь, что мне действительно не все равно?
Я буду плакать по тебе.
Всю ночь напролет.
Пожалуйста, ответь на звонок.
Если у тебя есть кто-то другой, кто-то новый.
Тогда я должен принять решение.
Останься с тобой или попрощайся.
Что я должен делать?
Так больше не может продолжаться.
Ты должен выбрать только одну из двух.
Я буду плакать.
Ты бросаешь меня ради другой девушки.
Я буду плакать.
Как я могу заставить тебя вернуться домой?
Снова и снова, я плачу всю ночь напролет.
Я буду плакать по тебе.
Всю ночь напролет.
Пожалуйста, ответь на звонок.
Если у тебя есть кто-то другой, кто-то новый.
Тогда я должен принять решение.
Останься с тобой или попрощайся.
Что я должен делать?
Так больше не может продолжаться.
Ты должен выбрать только одну из двух.
Я буду плакать.
Ты бросаешь меня ради другой девушки.
Я буду плакать.
Как я могу заставить тебя вернуться домой?
Снова и снова, я плачу всю ночь напролет.
Я буду плакать.
Ты бросаешь меня ради другой девушки.
Я буду плакать.
Как я могу заставить тебя вернуться домой?
Снова и снова, я плачу всю ночь напролет.
Плачу всю ночь напролет.
Плачу всю ночь напролет.
Плачу всю ночь напролет.