Mariya Takeuchi - Morning Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariya Takeuchi - Morning Glory




東に向いてるブラインド めがけて差し込んだ
Она смотрит на восток, она слепа и подключена.
光に瞳を開いたら
Когда ты открываешь глаза к свету.
昨晩の暗闇を 濡らしてた雨音
Звук дождя, что смачивает темноту прошлой ночи.
かすかに 想い出して
Слабое воспоминание.
表はきっと 透き通るような 空の色
Стол имеет чистый цвет неба.
あわてて 飛び立つ翼よ
Это летающее крыло.
こんな朝のような 心になれそうなMorning Glory
Утренняя Слава.
輝きをheavenly 浴びせかけるsoftly
Сияй небесно и нежно осыпайся.
消えゆく悲しみにMorning Glory
Угасающая печаль в утренней славе.
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
У нас есть большой выбор на выбор.
愛はあるから
Есть любовь.
昨日の夢 醒めずにまだ
Вчерашний сон, еще нет.
寝ぼけている 街並さえ
Даже сонные улицы.
動き出すよ ほら もうすぐに
Мы пойдем дальше, Увидимся скоро.
こんな朝のような 心になれるならMorning Glory
Утренняя Слава.
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
У нас есть большой выбор на выбор.
愛はあるから
Есть любовь.
こんな朝のような 心になれるならMorning Glory
Утренняя Слава.
いつもいつもsurely 君のそばでdearly
Всегда и всегда, конечно, рядом с тобой, дорогая.
愛は見つかるから
Любовь будет обретена.
Morning Glory
Утренняя Слава.
いつの日にもsurely 君のそばにdearly
У нас есть большой выбор на выбор.
愛はあるから
Есть любовь.
Morning Glory
Утренняя Слава.
いつもいつもsurely 君のそばでdearly
Всегда и всегда, конечно, рядом с тобой, дорогая.
愛は見つかるから...
Потому что любовь найдена...





Writer(s): 山下 達郎, 山下 達郎


Attention! Feel free to leave feedback.