Lyrics and translation Mariya Takeuchi - Tell Me, tell Me (2001 Remix Version)

Tell metell me baby Love melove me baby
(Why do you treat me bad? Why do you make me sad?
Babyyou tell me what's going on)
いちばん好きなあの人なのに
なぜかこの頃くちづけさえもおざなりな 気がするの
携帯のベル胸で鳴るたび
少しあわてて瞳をそらすのも言えない相手だから
Tell metell me 私のどこが
Show meshow me 嫌いになったの教えてほしいのに
どんなに深く時を重ねても
ほんのわずかな心の溝がすべてを変える
(Why do you treat me bad? Why do you make me sad?
Babyyou tell me what's going on)
(How can I make it out? Just before time is out
I'm gonna tell you what's on by mine)
本当はずっと 私も同じ
小さな恋を秘め続けてた今だから
話せるわ信じられなくなるくらいなら
さよならできる勇気がなくちゃ愛とは呼べないのよ
Sorrysorry 失う前に
Hurryhurry 早く気づいて大事な 宝物
かけがえのない夢ほどたやすくこわれることを#
知ったふたりはもう離れない
Hold mehold me あなたの腕で#
Love melove me 眠る安らぎふたたび感じてる
変わりばえない明日が待ってても回り道して
見つけた愛をはなさないでね
言葉なんかじゃ言えないくらいあなたが好きよ
(Tell metell me tell me Show meshow me show me
You'll be only one for megee)
(Sorrysorrysorry Hurryhurryhurry
I'm the only one for youhoo)

Скажи мне!
Почему ты плохо со мной обращаешься? почему ты огорчаешь меня?
Малыш, скажи мне, что происходит?)
Он мой любимый человек.
По какой-то причине мне кажется, что я даже не близок к тому, чтобы быть рядом в эти дни.
Каждый раз, когда звонит звонок сотового телефона в груди.
Я не могу сказать тебе, как что-то изменить в твоих глазах.
Скажи мне, что случилось со мной?
Я хочу, чтобы ты сказал мне, что я ненавижу тебя.
Не важно, сколько времени прошло.
Лишь несколько бороздок в форме сердца меняют все.
Почему ты плохо со мной обращаешься? почему ты огорчаешь меня?
Малыш, скажи мне, что происходит?)
(Как я могу это сделать? прямо перед тем, как время вышло.
Я скажу тебе, что происходит со мной)
Я всегда был таким же.
Я скрывал свою маленькую любовь.
Я могу поговорить с тобой, если ты не можешь в это поверить.
Если у тебя хватит смелости сказать "прощай", ты не можешь назвать это любовью.
Соррисорри перед проигрышем.
Hurlyhurry быстро заметил ценное сокровище.
Чем больше ты мечтаешь, тем легче тебе сломаться.
Я знал, что они никогда не уйдут.
Обними меня в своих объятиях.
Люби мелове меня, отдохни и почувствуй.
Я не могу дождаться завтрашнего дня, но я совершу обход.
Не забирай любовь, которую ты нашла.
Ты мне так нравишься, что я не могу сказать ни слова.
(Скажи мне ...
Ты будешь только один для Мэги)
(Sorrysorrysorry
Я единственный для тебя)