Mariya Takeuchi - Genkiwodashite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariya Takeuchi - Genkiwodashite




涙など見せない 強気なあなたを
ты бычий, что не показываешь слез и т. д.
そんなに悲しませた人は誰なの?
кто тебя так расстроил?
終わりを告げた恋に すがるのはやめにして
перестань цепляться за любовь, которой пришел конец.
ふりだしから また始めればいい
ты можешь начать с притворства.
幸せになりたい気持ちがあるなら
если ты хочешь быть счастливой ...
明日を見つけることは とても簡単
Так легко найти завтрашний день.
少しやせたそのからだに似合う服を探して
я был немного тощим, искал одежду, которая подходила бы моему телу.
街へ飛び出せばほら みんな振り返る
если вы выскочите в город, все оглянитесь назад.
チャンスは何度でも 訪れてくれるはず
шанс будет приходить снова и снова.
彼だけが 男じゃないことに気付いて
я понял, что он был не единственным мужчиной.
あなたの小さな mistake いつか想い出に変わる
Твоя маленькая ошибка однажды обернется воспоминаниями.
大人への階段をひとつ上がったの
я поднялся по лестнице к одному из взрослых.
人生はあなたが思うほど悪くない
Жизнь не так плоха, как ты думаешь.
早く元気出して あの笑顔を見せて
ну же, не унывай, покажи мне свою улыбку.





Writer(s): 竹内 まりや, 竹内 まりや


Attention! Feel free to leave feedback.