Lyrics and translation Mariya Takeuchi - すてきなヒット・ソング

すてきなヒット・ソング

ふりかえれば いつもそこに
歌をうたう私がいた
想い出すは おさない心
ときめかせた素適なヒットソングス
Hey hey Paula, lonely soldier boy
Kissin' on the phone, Navy blue
今も私は大事にしてる そんななつかしい歌を
すりきれたレコードから
過ぎた日々がよみがえる
あの頃は恋に恋して
夢ばかりみていた私
Love me tender
Happy birthday sweet sixteen
Be my baby now, Johnny Angel
今も時々口ずさむの そんななつかしい歌を
いつのまにか時は過ぎて
何もかもが変ったけど
これだけはずっと残ってる
すてきなあの日のヒットソングス
いつのまにか時は過ぎて
何もかもが変ったけど
これだけはずっと残ってる
すてきなあの日のヒットソングス

Magnifiques chansons à succès

Quand je me retourne, tu es toujours là
Je suis toujours là, chantant
Je me souviens de mon cœur innocent
Les magnifiques chansons à succès qui me donnaient des frissons
Hey hey Paula, lonely soldier boy
Kissin' on the phone, Navy blue
Je chéris toujours ces chansons nostalgiques
Des disques usés
Les jours passés reviennent
À cette époque, j'étais amoureuse de l'amour
Je ne rêvais que d'amour
Love me tender
Happy birthday sweet sixteen
Be my baby now, Johnny Angel
Je fredonne toujours ces chansons nostalgiques de temps en temps
Le temps a passé sans que je m'en aperçoive
Tout a changé, mais
Ce sont les seules choses qui restent
Les magnifiques chansons à succès de cette époque
Le temps a passé sans que je m'en aperçoive
Tout a changé, mais
Ce sont les seules choses qui restent
Les magnifiques chansons à succès de cette époque