Lyrics and translation Mariya Takeuchi - とまどい

派手なケンカ できるくらい
何でも話せたふたり
だけどなぜか近頃は
目に見えない 距離がある
幼なじみの あなたがとても
まぶしく映る 急に大人びた横顔
※笑い合った 夏休みに
できるならば また戻って
ためらうことなく その手を
つないで歩きたい※
電話くれる 数が減って
たまに会っても 気まずい
いつからなの そんな風に
言葉選んで話すくせ
悩み事や 未来の夢を
語ってくれた 昨日が遠く懐かしい
恋をしても 忘れないで
できるならば 時を止めて
あどけないままのふたりで
永遠にいたいの
(※くり返し)
I wish you could still be my best friend

Это яркая битва.
Мы можем говорить о чем угодно.
Но почему-то ...
Есть невидимое расстояние.
Твой друг детства очень ...
Внезапно взрослое лицо бросается в глаза.
Это летние каникулы с большим смехом.
Если можешь, вернись.
Ты не сомневаешься.
Я хочу идти со связью.
Меньше звонков.
Иногда это неловко.
С каких пор?
Ты говоришь, выбирая слова.
Меня волновало будущее, мечта о будущем.
Я так скучаю по тебе вчера.
Даже если ты влюбишься, не забывай.
Если можешь, останови время.
Я не собираюсь отпускать это.
Я хочу быть навсегда.
(Повторяю)
Я хочу, чтобы ты все еще был моим лучшим другом.