Lyrics and translation Mariya Takeuchi - ふたりはステディ

今年の夏からもう浜辺でも
人目を引くような水着 着ないことにしたのは
誰かが私を見つめただけで
ごきげんななめの彼を想う気持ちからなの
さんざん遊んだ果てに 見つけた人は
ふたつも年下だけど 気にしてないの
ステディになったら 覚悟決めよう
たとえ声かけられても 浮気心はタブー
ふたりは背の高さもさかさまで
噂じゃうまくゆくわけはないと言われてるけど
こんなに幸せそうなカップルは
街中を探したって どこにもいないはずよ
煙草もワインもまるで苦手な彼が
今夜も待ってる たぶんドーナッツショップで
私を選んだあなたが好きよ
ホロスコープの予言も そのうちはずれるでしょう

Я был на пляже с этого лета.
Причина, по которой я решила не носить привлекательный купальник.
Кто - то просто уставился на меня.
От ощущения мысли о нем.
Человек который нашел его после долгой игры
Они оба моложе, но мне все равно.
Когда ты успокоишься, я приму решение.
Даже если ты позовешь меня, флиртовать-это табу.
Они высокие, они высокие, они высокие, они высокие, они высокие, они высокие, они высокие.
Ходят слухи, что это не сработает.
Эта счастливая пара
Они никуда не денутся, они никуда не денутся.
Он не умеет курить и пить вино.
Я буду ждать тебя сегодня вечером, может быть, в магазине пончиков.
Ты выбрала меня, ты мне нравишься.
Пророчества гороскопов устареют.