イチゴの誘惑 - Mariya Takeuchi translation in Russian

イチゴの誘惑

不思議ね気持ちなんて 明日は明日の風
約束なしの 避暑地の恋なら
忘れてしまおう... Wo wo...
突然醒めてしまう 誓いの言葉よりも
夏より 眩しい瞳を選んだ
Remember happy times we had
あなたに惑う気持ち 砂に書けば「You惑」
眼を閉じて one two three
三つ数えたの 少しほろ苦いできごと
100カラットの想い出なのよ
哀しい Strawberry kiss
あきらめきれないから 強がり言うのかしら
もうこれ以上 深く愛せない
波打ち際から... Wo wo...
いきなり 今あなたが背中を抱きしめたら
昔のように 甘くくずれそう
Remember happy times we had
すねる訳じゃないけど 涙に負けたくない
ノックして one two three
心の扉を あの頃のあなたみたいに
100カラットの宝石よりも
きらめく Strawberry kiss
電話して one two three
三つ数えたの まるで初恋のように
100カラットの想い出なのよ
哀しい Strawberry kiss

Клубничное искушение

Странно, как чувства меняются... Завтра будет новый день, новый ветер
Если это была любовь без обещаний, курортный роман,
то я должна забыть... О-о-о...
Внезапное пробуждение оказалось сильнее клятв,
Я выбрала глаза, сияющие ярче летнего солнца.
Вспоминаю счастливые моменты с тобой
Мои чувства к тебе, написанные на песке, - "Ты-сомнение"
Закрываю глаза, раз, два, три
Досчитала до трёх. Это немного горькое воспоминание,
Но оно драгоценно, как бриллиант в сто карат.
Грустный клубничный поцелуй.
Наверное, я говорю так резко, потому что не могу смириться,
Я больше не могу любить так сильно.
С берега моря... О-о-о...
Если бы ты вдруг сейчас обнял меня,
Я бы растаяла в твоих руках, как прежде.
Вспоминаю счастливые моменты с тобой
Я не дуюсь, просто не хочу поддаваться слезам.
Стучу, раз, два, три
В дверь своего сердца, как ты когда-то.
Сияющий ярче, чем бриллиант в сто карат,
Клубничный поцелуй.
Звоню тебе, раз, два, три
Досчитала до трёх. Как будто это первая любовь.
Это воспоминание, драгоценное, как бриллиант в сто карат.
Грустный клубничный поцелуй.