グッドバイ・サマーブリーズ - Mariya Takeuchi translation in Russian

グッドバイ・サマーブリーズ

あなたは忘れたでしょうか
避暑地のめぐりあいを
テニスコートや あの湖
古びたボートを揺らして
木立を風がわたる
あの夏の日を 知らぬように
グッドバイ・サマーブリーズ 私は忘れない
幸福の涙に目ざめたあの朝
グッドバイ・サマーブリーズ 失って気づいた
誰よりもあなたを深く愛していた
グッドバイ・サマーブリーズ 私は忘れない
幸福の涙に目ざめたあの朝
グッドバイ・サマーブリーズ 失って気づいた
誰よりもあなたを深く愛していた
何もいわずにあなたは消えた
何も出来ずに夏を失くした
グッドバイ・サマーブリーズ 許されるものなら
もう一度会いたい愛を告げるために
グッドバイ・サマーブリーズ 許されるものなら
もう一度会いたい愛を告げるために

Прощай, летний бриз

Ты забыл, наверное,
Нашу встречу на летнем курорте,
Теннисный корт и то озеро,
Как катались мы в старой лодке,
Ветер шелестел листвой,
Как будто не зная о том летнем дне.
Прощай, летний бриз, я не забуду
То утро, когда проснулась со слезами счастья.
Прощай, летний бриз, потеряв, я поняла,
Что люблю тебя сильнее всех на свете.
Прощай, летний бриз, я не забуду
То утро, когда проснулась со слезами счастья.
Прощай, летний бриз, потеряв, я поняла,
Что люблю тебя сильнее всех на свете.
Ничего не сказав, ты исчез,
Ничего не смогла сделать, и лето потеряно.
Прощай, летний бриз, если бы можно было,
Я бы хотела увидеть тебя еще раз, чтобы признаться в любви.
Прощай, летний бриз, если бы можно было,
Я бы хотела увидеть тебя еще раз, чтобы признаться в любви.