Lyrics and translation Mariya Takeuchi - ドリーム・オブ・ユー~レモンライムの青い風~

瞳とじれば あなたが見える
陽だまりの匂いと 優しいまなざし
逢いにゆきたい 裸足のままで
あなた 両手広げて きっと迎えて
Dream a little dream of you
澄んだ目をした あなたが好き
It's a dream a little of you
なんて不思議なハーモニー
※レモン・ライムの青い風
伝えて愛の Dream of you
瞳とじて 私の Dream of you
Dream a little dream of you※
はなれていても ときめく心
雨上がりの空に 広がるよ Rainbow
誰も知らない 初めての恋
めぐる季節の中 芽ばえていたのね
Dream a little dream of you
いつもまぶしい あなたが好き
It's a dream a little dream of you
なんて素敵なファンタジー
(※くりかえし)

Я вижу тебя.
Запах лежаков и нежный взгляд.
Я хочу увидеть тебя босиком.
Я уверен, ты встретишь его с распростертыми объятиями.
Мечтай немного, мечтай о тебе.
Как ты с ясными глазами.
Это сон немного о тебе.
Какая странная гармония.
* Лимонно-Лаймовый Голубой Ветер.
Расскажи мне мечту о любви.
Моя мечта о тебе.
Мечтай немного, мечтай о тебе!
Даже если это не так, у тебя все еще есть сердце, чтобы биться.
Радуги в небе после дождя.
Первая любовь, которую никто не знает.
Сейчас середина сезона.
Мечтай немного, мечтай о тебе.
Всегда ослепляет, как ты.
Это маленькая мечта о тебе.
Какая прекрасная фантазия!
(*Kingly)