Lyrics and translation Mariya Takeuchi - ボーイ・ハント (WHERE THE BOYS ARE)
私の大好きな
Le
doux
visage
優しい面影
Qui
hante
mes
rêves,
夢見る瞳よ
Tes
yeux
rêveurs,
今頃あの人は
Où
sont-ils
maintenant
?
街から街へと
D'une
ville
à
l'autre,
さまよい歩くのか
Erres-tu
sans
but
?
恋は知らず知らず
L'amour
fleurit
sans
prévenir,
心に咲く
Dans
nos
cœurs
épris.
恋は紅く紅く
L'amour
éclot,
楽しく咲く
Rouge
passion,
待ちましょう
Attendons,
めぐり会える
Jusqu'au
jour,
その日を静かに
Où
nos
chemins
se
croiseront,
静かに待ちましょう
Patiemment,
attendons.
待ちましょう
Attendons,
めぐり会える
Jusqu'au
jour,
その日を静かに
Où
nos
chemins
se
croiseront,
静かに待ちましょう
Patiemment,
attendons.
Rate the translation
1
今夜はHearty Party - シングル・ミックス
2 家 (うち)に帰ろう (マイ・スイート・ホーム)
3 Let It Be Me - スタジオ・ヴァージョン
4 マンハッタン・キス
5 すてきなホリデイ
6 恋の嵐
7 けんかをやめて
8 毎日がスペシャル
9 返信
10 チャンスの前髪
11 うれしくてさみしい日 (Your Wedding Day)
12 幸せのものさし
13 マージービートで唄わせて
14 Forever Friends
15 SEPTEMBER
16 天使のため息
17 真夜中のナイチンゲール
18 ボーイ・ハント (WHERE THE BOYS ARE)
19 恋のひとこと (SOMETHING STUPID)
20 ドリーム・オブ・ユー~レモンライムの青い風~(シングルVer.)
21 カムフラージュ
22 プラスティック・ラヴ
23 純愛ラプソディ
24 不思議なピーチパイ
25 駅
26 人生の扉
27 元気を出して
28 色・ホワイトブレンド
29 グッドバイ・サマーブリーズ
30 シングル・アゲイン
31 僕の街へ
32 五線紙
33 Morning Glory
34 涙のワンサイデッド・ラヴ
35 みんなひとり
36 もう一度
37 象牙海岸
38 Never Cry Butterfly
39 戻っておいで・私の時間
40 告白
41 リンダ
42 本気でオンリーユー (Let's Get Married)
2 家 (うち)に帰ろう (マイ・スイート・ホーム)
3 Let It Be Me - スタジオ・ヴァージョン
4 マンハッタン・キス
5 すてきなホリデイ
6 恋の嵐
7 けんかをやめて
8 毎日がスペシャル
9 返信
10 チャンスの前髪
11 うれしくてさみしい日 (Your Wedding Day)
12 幸せのものさし
13 マージービートで唄わせて
14 Forever Friends
15 SEPTEMBER
16 天使のため息
17 真夜中のナイチンゲール
18 ボーイ・ハント (WHERE THE BOYS ARE)
19 恋のひとこと (SOMETHING STUPID)
20 ドリーム・オブ・ユー~レモンライムの青い風~(シングルVer.)
21 カムフラージュ
22 プラスティック・ラヴ
23 純愛ラプソディ
24 不思議なピーチパイ
25 駅
26 人生の扉
27 元気を出して
28 色・ホワイトブレンド
29 グッドバイ・サマーブリーズ
30 シングル・アゲイン
31 僕の街へ
32 五線紙
33 Morning Glory
34 涙のワンサイデッド・ラヴ
35 みんなひとり
36 もう一度
37 象牙海岸
38 Never Cry Butterfly
39 戻っておいで・私の時間
40 告白
41 リンダ
42 本気でオンリーユー (Let's Get Married)
Attention! Feel free to leave feedback.