不思議なピーチパイ - Mariya Takeuchi translation in Russian

不思議なピーチパイ

思いがけない ああ Good timing
現われた人は Good looking
巻きこまれそうな 今度こそは
それならそれで I'm ready for love
ふりそそぐ陽ざしも
Wow wow wow good timing
恋は初めてじゃないけれども
恋はその度ちがうわたしをみせてくれる
不思議な 不思議な ピーチパイ
かくしきれない気分はピーチパイ
わたしの気持ちは 七色に溶けて
いい事ありそうな気分はピーチパイ
春のざわめきが 手のひらに舞う
街を歩けば ああ Good timing
ときめくハートが その証拠
人生が 今キラキラと 近づいてくる
I've got my feeling
あの人のイメージは
Wow wow wow good timing
恋は初めてじゃないけれども
恋はその度ちがうわたしをみせてくれる
不思議な 不思議な ピーチパイ
光にゆれる気分は ピーチパイ
私の体をバラ色に染めて
恋が始まる予感は ピーチパイ
小さな私の 宇宙はまわる
光にゆれる気分は ピーチパイ
私の体を バラ色に染めて
そして不思議な気分はピーチパイ
ちょっとまぶしい...

Загадочный персиковый пирог

Неожиданно, ах, удачное время
Появившийся человек – красавчик
Кажется, я влюблюсь, на этот раз точно
Что ж, я готова к любви
Льющийся солнечный свет
Вау, вау, вау, удачное время
Любовь не впервые, но
Каждый раз любовь показывает мне другую меня
Загадочный, загадочный персиковый пирог
Не могу скрыть свои чувства, словно персиковый пирог
Мои чувства растворяются в семи цветах радуги
Предчувствие чего-то хорошего, как персиковый пирог
Весеннее волнение кружится в моих ладонях
Гуляю по улице, ах, удачное время
Бьющееся сердце – тому доказательство
Жизнь сверкает и приближается ко мне
У меня есть предчувствие
Образ того человека
Вау, вау, вау, удачное время
Любовь не впервые, но
Каждый раз любовь показывает мне другую меня
Загадочный, загадочный персиковый пирог
Чувства, мерцающие в свете, как персиковый пирог
Мое тело окрашивается в розовый цвет
Предчувствие начала любви, словно персиковый пирог
Моя маленькая вселенная вращается
Чувства, мерцающие в свете, как персиковый пирог
Мое тело окрашивается в розовый цвет
И это загадочное чувство, словно персиковый пирог
Даже немного ослепляет...