Lyrics and translation Mariya Takeuchi - 恋の終わりに

今夜かぎりで 会えないのなら
やさしい目を しないでよ
あなたのことは 追わぬと決めた
心が揺らぐから
その手で私を いつもより
強く抱いて
涙は見せないと 約束をしたあとで
電話のベルが 鳴り続けてる
あなたを 呼んでいるのよ
とぎれとぎれの 返事をしても
私には わかるわ
あの人の ところへ
行く前に もう一度
うそでも いいから
愛してると 言ってほしい
ひとりぼっちの 冷たい部屋に
漂う あなたの 余韻
強がりだけの 自分を責めて
泣きながら 眠った
二度とは恋など したくない
そんな気持ち
どうして こんなに
終わりは いつも同じ
あの人の ところへ
行く前に もう一度
うそでも いいから
愛してると 言ってほしい

Если ты не увидишь меня сегодня ночью.
Не смотри на меня так.
Я решил не преследовать тебя.
Мое сердце разбито.
Так и должно быть.
Держись крепче.
Обещаю, я не покажу тебе своих слез.
Звонит телефонный звонок.
Я звоню тебе.
Даже если ты дашь ясный ответ.
Я знаю это.
К нему.
Прежде чем уйти, попробуй еще раз.
Я не хочу лгать.
Я хочу, чтобы ты сказала, что я люблю тебя.
В холодной комнате один.
Дрейфует твое послесвечение.
Вини себя за то, что ты сильный.
Я заснул, плача.
Я не хочу снова влюбляться.
Вот что я чувствую.
Почему так много?
Конец
Для него всегда один и тот же.
Прежде чем уйти, попробуй еще раз.
Я не хочу лгать.
Я хочу, чтобы ты сказала, что я люблю тебя.