雨のドライブ - Mariya Takeuchitranslation in Russian
雨が降る
こんなたそがれは
Дождь
идёт,
в
такие
сумерки
あなたの車で
どこまでも
行きたい
В
твоей
машине
хочу
ехать
куда
угодно
遠ざかる
街の灯は
まるで
Удаляющиеся
огни
города
словно
置き忘れた過去
映してるみたいよ
Оставленное
в
прошлом,
отражают
его
大人らしく
寂しさをこらえ
По-взрослому,
сдерживая
грусть,
煙草ふかす
あなたが
大好き
Ты
куришь,
и
я
тебя
люблю
このままで
夢を見ていたい
Хочу
остаться
в
этой
грёзе
せめて
雨の音
小さくなるまで...
Хотя
бы
пока
шум
дождя
не
стихнет...
ふと触れた
指のぬくもりに
От
внезапного
прикосновения
твоих
пальцев,
罪を感じても
帰れない
今夜は
Даже
чувствуя
вину,
не
могу
вернуться
домой
этой
ночью
シグナルの
青い光さえ
Даже
синий
свет
светофора
словно
ふたりの心を
許してるみたいよ
Одобряет
наши
чувства
わがままな
私を
横目で
На
капризную
меня,
искоса
見つめてる
あなたが
大好き
Смотришь
ты,
и
я
тебя
люблю
夜のハイウェイ
言葉も
交さず
По
ночному
шоссе,
без
слов,
誰からともなく
かさねた
口びる
Мы
сами
того
не
ожидая,
слились
в
поцелуе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.