Sergio Dalma - Alma (feat. Sergio Dalma) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sergio Dalma - Alma (feat. Sergio Dalma)




Puedo decir que está vacía
Я могу сказать, что она пуста.
Cada una de estas calles
Каждая из этих улиц
Puedo decir que veo gente
Я могу сказать, что вижу людей.
Y sin embargo no veo a nadie
И все же я никого не вижу.
Puedo decir que solo los coches me duermen
Я могу сказать, что только машины усыпляют меня.
Puedo demostrar que no respiro
Я могу доказать, что я не дышу.
El aire que todos respiran
Воздух, которым все дышат,
Puedo decir que soy el ultimo testigo de un jardín perdido
Я могу сказать, что я последний свидетель потерянного сада.
Que nadie habita
Что никто не живет
Y ahora que mi tiempo ya se acaba
И теперь, когда мое время истекло,
No puedo explicar porque te has ido
Я не могу объяснить, почему ты ушел.
No puedo decir tu nombre sin escalofríos
Я не могу сказать твое имя без озноба.
Alma
Душа
Me dueles en el alma
Ты причиняешь мне боль в душе.
Te busco como un loco cada noche en mi ventana
Я ищу тебя, как сумасшедшего, каждую ночь в своем окне,
No puedo dormir sin el latido de tu voz
Я не могу спать без сердцебиения твоего голоса.
Me miro en tu mirada y no veo nada
Я смотрю в твой взгляд и ничего не вижу.
Alma
Душа
Me dueles en el alma
Ты причиняешь мне боль в душе.
Te busco como un loco cada noche en mi ventana
Я ищу тебя, как сумасшедшего, каждую ночь в своем окне,
No puedo dormir sin el latido de tu voz
Я не могу спать без сердцебиения твоего голоса.
Me miro en tu mirada y no veo nada
Я смотрю в твой взгляд и ничего не вижу.
No veo nada
Я ничего не вижу.
Puedo subirme a los tejados
Я могу подняться на крыши.
Donde solo vive el viento
Где живет только ветер
Puedo describirte en el "colmao" de mi mente donde fado
Я могу описать тебя в "colmao" моего разума, где фадо
Cantan los viejos
Поют старики
Y ahora que mi tiempo ya se acaba
И теперь, когда мое время истекло,
No puedo explicar porque te has ido
Я не могу объяснить, почему ты ушел.
No puedo decir tu nombre sin escalofríos
Я не могу сказать твое имя без озноба.
Alma
Душа
Me dueles en el alma
Ты причиняешь мне боль в душе.
Te busco como un loco cada noche en mi ventana
Я ищу тебя, как сумасшедшего, каждую ночь в своем окне,
No puedo dormir sin el latido de tu voz
Я не могу спать без сердцебиения твоего голоса.
Me miro en tu mirada y no veo nada
Я смотрю в твой взгляд и ничего не вижу.
Alma
Душа
Me dueles en el alma
Ты причиняешь мне боль в душе.
Te busco como un loco cada noche en mi ventana
Я ищу тебя, как сумасшедшего, каждую ночь в своем окне,
No puedo dormir sin el latido de tu voz
Я не могу спать без сердцебиения твоего голоса.
Me miro en tu mirada y no veo nada
Я смотрю в твой взгляд и ничего не вижу.
Alma (alma)
Душа (душа)
Me dueles en el alma
Ты причиняешь мне боль в душе.
Te busco como un loco cada noche en mi ventana
Я ищу тебя, как сумасшедшего, каждую ночь в своем окне,
No puedo dormir sin el latido de tu voz
Я не могу спать без сердцебиения твоего голоса.
Me miro en tu mirada y no veo nada
Я смотрю в твой взгляд и ничего не вижу.





Writer(s): Javier Limon

Sergio Dalma - 30 Aniversario (1989-2019)
Album
30 Aniversario (1989-2019)
date of release
08-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.