Lyrics and translation Mariza - Anéis do Meu Cabelo

Anéis do Meu Cabelo

Se passares pelo adro
No dia do meu enterro
Diz a terra, tu não coma
Os anéis do meu cabelo
Já não digo que viesses
Cobrir de rosas meu rosto
Ou que num choro dissesses
A qualquer do teu desgosto
Nem te lembro que beijasses
Meu corpo delgado e belo
Mas que sempre me guardasses
Os anéis do meu cabelo

Локоны моих волос

Если пройдешь мимо погоста
В день моего погребения,
Скажи земле: «Не трогай
Локоны моих волос».
Я не прошу, чтобы ты пришел
Усыпать розами лицо моё,
Или в рыданиях поведал
Кому-нибудь о своей печали.
Не молю тебя целовать
Мой стройный, прекрасный стан,
Но прошу всегда хранить
Локоны моих волос.