Mariza - Cavaleiro Monge - translation of the lyrics into French
Mariza Cavaleiro Monge

Mariza - Cavaleiro Monge

Lyrics and translation Mariza - Cavaleiro Monge




Cavaleiro Monge
Le moine chevalier
Do vale à montanha
De la vallée à la montagne
Da montanha ao monte
De la montagne au mont
Cavalo de sombra
Cheval d'ombre
Cavaleiro monge
Le moine chevalier
Por casas, por prados
Par les maisons, par les prés
Por quintas e por fonte
Par les fermes et par la source
Caminhais aliados
Vous marchez, alliés
Do vale à montanha
De la vallée à la montagne
Da montanha ao monte
De la montagne au mont
Cavalo de sombra
Cheval d'ombre
Cavaleiro monge
Le moine chevalier
Por penhascos pretos
Par les falaises noires
Atrás e defronte
Derrière et devant
Caminhais secretos
Vous marchez en secret
Do vale à montanha
De la vallée à la montagne
Da montanha ao monte
De la montagne au mont
Cavalo de sombra
Cheval d'ombre
Cavaleiro monge
Le moine chevalier
Por prados desertos
Par les prés déserts
Sem ter horizontes
Sans avoir d'horizons
Caminhais libertos
Vous marchez en liberté
Caminhais libertos
Vous marchez en liberté
Caminhais libertos
Vous marchez en liberté
Do vale à montanha
De la vallée à la montagne
Da montanha ao monte
De la montagne au mont
Cavalo de sombra
Cheval d'ombre
Cavaleiro monge
Le moine chevalier
Por ínvios caminhos
Par les chemins impraticables
Por rios sem ponte
Par les rivières sans pont
Caminhos sozinhos
Des chemins solitaires
Do vale à montanha
De la vallée à la montagne
Da montanha ao monte
De la montagne au mont
Cavalo de sombra
Cheval d'ombre
Cavaleiro monge
Le moine chevalier
Por quanto é sem fim
Pour tout ce qui est sans fin
Sem ninguém que o conte
Sans personne pour le compter
Caminhais em mim
Vous marchez en moi
Do vale à montanha
De la vallée à la montagne
Da montanha ao monte
De la montagne au mont
Cavalo de sombra
Cheval d'ombre
Cavaleiro monge
Le moine chevalier
Por prados desertos
Par les prés déserts
Sem ter horizontes
Sans avoir d'horizons
Caminhais libertos
Vous marchez en liberté
Sem ter horizontes
Sans avoir d'horizons
Caminhais libertos
Vous marchez en liberté
Cavalo de sombra
Cheval d'ombre
Cavaleiro monge
Le moine chevalier
Por quanto é sem fim
Pour tout ce qui est sans fin
Sem ninguém que o conte
Sans personne pour le compter
Caminhais em mim, ai
Vous marchez en moi, oh
Cavaleiro monge
Le moine chevalier
Por penhascos pretos
Par les falaises noires
Por rios sem ponte
Par les rivières sans pont
Caminhais em mim
Vous marchez en moi




Writer(s): Mario Pacheco, Fernando Antonia Noguieira Pessoa
Mariza - Fado Curvo
Album
Fado Curvo
date of release
31-03-2003

1 O Silêncio da Guitarra
2 O Deserto
3 Primavera
4 Cavaleiro Monge
5 Feira de Castro
6 Fado Curvo
7 Menino Do Bairro Negro
8 Anéis do Meu Cabelo
9 Vielas de Alfama
10 Retrato
11 Caravelas
12 Entre o Rio e a Razão
Attention! Feel free to leave feedback.