Lyrics and translation Mariza - Fado Portugues de Nos

Fado Portugues de Nos

Nasceu de ser Português
Fez-se à vida pelo mundo
Foi p'lo sonho vagabundo
Foi pela terra abraçado
Bem querido ou mal amado
O Fado
Viveu de ser Português
Foi alegre e foi gingão
Por ser um fado é canção
Por ser futuro é passado
Mal querido ou bem amado
O Fado
Cada vez mais Português
Anda nas asas do vento
Ás vezes solta um lamento
E pede p'ra ser achado
Ele é querido, ele é amado
O Fado

Португальское фаду для нас

Родился, будучи португальцем,
Отправился в жизнь по миру,
Стал бродячей мечтой,
Был обнят землёй,
Любимый или нелюбимый,
Фаду.
Жил, будучи португальцем,
Был весёлым и грациозным,
Будучи фаду, стал песней,
Будучи будущим, стал прошлым,
Нелюбимый или любимый,
Фаду.
Всё более португальский,
Парит на крыльях ветра,
Иногда издает стенание
И просит, чтобы его нашли,
Он любимый, он желанный,
Фаду.