Mariza - Há festa na Mouraria - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariza - Há festa na Mouraria




festa na Mouraria
Есть праздник в Муравия
É dia da procissão
Это день шествия
Da Senhora da Saúde
Леди Здоровья
Até a Rosa Maria
Пока Роза Мария
Da Rua do Capelão
Улица Капеллан
Parece que tem virtude
Кажется, что есть добродетель
Colchas ricas nas janelas
Покрывала в богатых на окнах
Pétalas soltas no chão
Лепестки свободные, на полу
Almas crentes, povo rude
Души верующих, народ грубый
Anda a pelas vielas
Ходит вера по аллеям
É dia da procissão
Это день шествия
Da Senhora da Saúde
Леди Здоровья
Após um curto rumor
После короткого слух
Profundo silêncio pesa
Глубокое молчание весит
Por sobre o Largo da Guia
На Широкое Руководство
Passa a Virgem no andor
Проходит Богородицы в андор
Tudo se ajoelha e reza
Все становится на колени и молится
Até a Rosa Maria
Пока Роза Мария
Como que petrificada
Как окаменевший
Em fervorosa oração
В горячей молитве
É tal a sua atitude
Такое отношение
Que a rosa desfolhada
Что роза уже desfolhada
Da Rua do Capelão
Улица Капеллан
Parece que tem virtude
Кажется, что есть добродетель
Que a rosa desfolhada
Что роза уже desfolhada
Da Rua do Capelão
Улица Капеллан
Parece que tem virtude
Кажется, что есть добродетель





Writer(s): Antonio Amargo, Alfredo Rodrigo Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.