Lyrics and translation Mariza - Oi Nha Mãe

Oi Nha Mãe

Oi nha mãe!
Que me deste a liberdade
Cala meu chorar
Faz-me nascer outra vez
Cala também,
A dor desta saudade
Deixa-me ficar
A olhar o teu olhar
Deixa-me ficar
A olhar o teu olhar
Eu sou filha da distância
Que o mar da lua tem
A rua da minha infância
Foi colo de minha mãe
Busquei vida, cantei morna
Na praia da minha dor
Que bom filho a casa torna
Se em casa tiver amor
Sou da terra das canções
Do sentir da minha gente
Que em dia de sete sóis
O luar fica mais quente

Ой, мама

Ой, мама!
Ты дала мне свободу
Успокой мой плач
Дай мне родиться вновь
Успокой также
Боль этой тоски
Позволь мне остаться
Смотреть в твои глаза
Позволь мне остаться
Смотреть в твои глаза
Я дочь расстояния
Которое есть у лунного моря
Улица моего детства
Была объятием моей матери
Я искала жизнь, пела морну
На пляже моей боли
Как хорошо, когда сын возвращается домой
Если дома есть любовь
Я из земли песен
Из чувств моих людей
Где в день семи солнц
Лунный свет становится теплее