Mariza - Quebranto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariza - Quebranto




Nesse teu olhar timbre de mel
В этом твой взгляд, тембр меда
Onde deito os olhos a perder
Где лежал глаза потерять
Descubro que o querermos ser fiel
- Я узнаю, что надо быть верным
Não depende de quer ser
Зависит не только хочет быть
Desce em mim um silêncio
Сойди в меня тишина
Um leve quebranto
Легкий quebranto
Que triste paira no ar
Что грустно висит в воздухе
E p'la calada da noite
И p'la глухую ночь
Me faz voltar
Заставляет меня вернуться
Me faz voltar
Заставляет меня вернуться
Não posso pôr a mão no pensamento
Не могу положить руку на мысли
Reduzi-lo ao fechar da minha mão
Уменьшить его при закрытии моей руки
Mas sempre a ti regressa em voo lento
Но всегда к тебе вернется в полете медленно
Como te sou fiel, descubro então
Как к тебе я верный, я считаю так
Por isso, meu amada de olhos doces
Поэтому, мой любимый глаз конфеты
Onde me traio para te ser fiel
Где мне предательство для тебя быть верным
Assim eu não seria, se não fosse
Поэтому я не был бы, если бы не
Esse teu olhar timbre de mel
Этот твой взгляд, тембр меда





Writer(s): jorge fernando


Attention! Feel free to leave feedback.