Lyrics and translation Mariza - Recusa

Se ser fadista é ser lua
É perder o sol de vista
Se ser fadista é ser lua
É perder o sol de vista
Ser estátua que se insinua
Então, eu não sou fadista
Ser estátua que se insinua
Então, eu não sou fadista
Se ser fadista é ser triste
É ser lágrima prevista
Se ser fadista é ser triste
É ser lágrima prevista
Se por mágoa o fado existe
Então eu não sou fadista
Se por mágoa o fado existe
Então eu não sou fadista
Se ser fadista é, no fundo
Uma palavra trocista
Se ser fadista é, no fundo
Uma palavra trocista
Roçando as bocas do mundo
Então eu não sou fadista
Roçando as bocas do mundo
Então eu não sou fadista
Mas se é partir à conquista
De tanto verso ignorado
Mas se é partir à conquista
De tanto verso ignorado
Então eu não sou fadista
Eu sou mesmo o próprio fado
Então eu não sou fadista
Eu sou mesmo o próprio fado

Если быть местному оригиналу-это быть луна
Потерять солнце, вид
Если быть местному оригиналу-это быть луна
Потерять солнце, вид
Быть статуя, которая закрадывается
Так что, я не местному оригиналу
Быть статуя, которая закрадывается
Так что, я не местному оригиналу
Если быть местному оригиналу-это печально
Это быть слезы, предусмотренном
Если быть местному оригиналу-это печально
Это быть слезы, предусмотренном
Если боль судьба существует
Так что я не местному оригиналу
Если боль судьба существует
Так что я не местному оригиналу
Если быть местному оригиналу, в глубине души
Слово насмешливого
Если быть местному оригиналу, в глубине души
Слово насмешливого
Задевая рот в мире
Так что я не местному оригиналу
Задевая рот в мире
Так что я не местному оригиналу
Но если это, с достижением
Как стих пропущен
Но если это, с достижением
Как стих пропущен
Так что я не местному оригиналу
Я даже сама судьба
Так что я не местному оригиналу
Я даже сама судьба