Lyrics and translation Mariza - Retrato

Retrato

No teu rosto começa a madrugada.
Luz abrindo
De rosa em rosa,
Transparente e molhada.
Melodia
Distante mas segura;
Irrompendo da terra,
Quente, redonda, madura.
Mar imenso,
Praia deserta, horizontal e calma.
Sabor agreste.
Rosto da minha alma.

Portrait

Ton visage est l'aurore.
Lumière qui perce
De rose en rose,
Transparente et humide.
Mélodie
Lointaine mais assurée ;
Surgissant de la terre,
Chaude, ronde, mûre.
Mer immense,
Plage déserte, horizontale et calme.
Saveur sauvage,
Visage de mon âme.