Lyrics and translation Mariza - Rosa da Madragoa (Fado Seixal)
A
rosa
da
madragoa
La
rose
de
Madragoa
Enche
a
canastra
na
praça
Remplit
son
panier
sur
la
place
A
rosa
da
madragoa
La
rose
de
Madragoa
Enche
a
canastra
na
praça
Remplit
son
panier
sur
la
place
Vem
para
a
rua,
apregoa
Elle
vient
dans
la
rue,
elle
annonce
E
acorda
meia
lisboa
Et
réveille
la
moitié
de
Lisbonne
Que
sorri
quando
ela
passa
Qui
sourit
quand
elle
passe
Vem
para
a
rua,
apregoa
Elle
vient
dans
la
rue,
elle
annonce
E
acorda
meia
lisboa
Et
réveille
la
moitié
de
Lisbonne
Que
sorri
quando
ela
passa
Qui
sourit
quand
elle
passe
Sobe
as
escadas
divertida
Elle
monte
les
escaliers
avec
entrain
Numa
alegria
que
alastra
Dans
une
joie
qui
se
répand
Sobe
as
escadas
divertida
Elle
monte
les
escaliers
avec
entrain
Numa
alegria
que
alastra
Dans
une
joie
qui
se
répand
Baila-lhe
a
saia
garrida
Sa
jupe
colorée
danse
Não
lhe
pesa
a
cruz
da
vida
La
croix
de
la
vie
ne
lui
pèse
pas
Pesa-lhe
mais
a
canastra
C'est
son
panier
qui
lui
pèse
le
plus
Baila-lhe
a
saia
garrida
Sa
jupe
colorée
danse
Não
lhe
pesa
a
cruz
da
vida
La
croix
de
la
vie
ne
lui
pèse
pas
Pesa-lhe
mais
a
canastra
C'est
son
panier
qui
lui
pèse
le
plus
Se
pela
sombra
das
esquinas
Si
dans
l'ombre
des
ruelles
A
sua
voz
atordoa
Sa
voix
assourdit
Se
pela
sombra
das
esquinas
Si
dans
l'ombre
des
ruelles
A
sua
voz
atordoa
Sa
voix
assourdit
Sabem
as
outras
varinas
Les
autres
marchandes
savent
Quando
passa
pelas
trinas
Quand
elle
passe
par
les
venelles
A
rosa
La
rose
A
rosa
da
madragoa
La
rose
de
Madragoa
Sabem
as
outras
varinas
Les
autres
marchandes
savent
Quando
passa
pelas
trinas
Quand
elle
passe
par
les
venelles
A
rosa
da
madragoa
La
rose
de
Madragoa
Rate the translation
1
Mais uma Lua (Fado Varela)
2 Promete, Jura (Fado Sérgio)
3 Na Rua do Silêncio (Fado Alexandrino)
4 Rosa da Madragoa (Fado Seixal)
5 Desalma (Fado Alberto)
6 As Meninas dos Meus Olhos (Fado Alfacinha)
7 Dona Rosa (Fado Bailarico)
8 Ai, Esta Pena de Mim (Fado Zé António)
9 Boa Noite Solidão (Fado Carlos da Maia)
10 Meus Olhos Que Por Alguém (Fado Menor do Porto)
11 Fado Vianinha
12 Promete, Jura - Fado Sérgio
13 Promete, Jura (Fado Sérgio)
2 Promete, Jura (Fado Sérgio)
3 Na Rua do Silêncio (Fado Alexandrino)
4 Rosa da Madragoa (Fado Seixal)
5 Desalma (Fado Alberto)
6 As Meninas dos Meus Olhos (Fado Alfacinha)
7 Dona Rosa (Fado Bailarico)
8 Ai, Esta Pena de Mim (Fado Zé António)
9 Boa Noite Solidão (Fado Carlos da Maia)
10 Meus Olhos Que Por Alguém (Fado Menor do Porto)
11 Fado Vianinha
12 Promete, Jura - Fado Sérgio
13 Promete, Jura (Fado Sérgio)
Attention! Feel free to leave feedback.