Mariza - Saudade Solta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariza - Saudade Solta




Eu peguei em saudades tuas
Я поймал по тебе скучаю
Fui plantá-las no meu jardim
Я посадить их в моем саду
Porque sei que assim continuas
Потому что я знаю, что так вы
Aqui bem juntinho a mim
Здесь хорошо для меня мне
E cantando a saudade eu sei
И петь ты-я знаю
Algo aqui de nascer
Что-то здесь родиться
Se tristeza eu semeei
Если печаль я сеял
Alegria hei de colher
Радости я буду пожинать
Alegria hei de colher
Радости я буду пожинать
Pedrinhas que houver eu hei de tirar
Стразы, что есть я буду снимать
E todas as ervas daninhas à volta
И все сорняки вокруг
E o que vier virá lembrar
И что придет, то придет, помнить,
O que a vida prende a saudade solta
То, что жизнь держит тебя отпускает
E sombras que houver eu hei de afastar
И тени, что есть я буду парировать
E todas as ervas daninhas à volta
И все сорняки вокруг
E o que vier virá lembrar
И что придет, то придет, помнить,
O que a vida prende a saudade solta
То, что жизнь держит тебя отпускает
Novos dias vão chegar
Новые дни придут
Outras memórias felizes
Другие счастливые воспоминания
E o vento que nos vergar
И ветер, что в vergar
Não nos vai quebrar raízes
Нас не сломает корни
E cantando eu sei que fica
И петь я знаю, что находится
A saudade bem aqui
Ты хорошо здесь
E a esperança que nos vida
И надежда, которые дает нам жизнь
Em mim não terá o fim
На мне не будет конца
Sei que vais esperar por mim
Я знаю, что ты будешь ждать меня
Pedrinhas que houver eu hei de tirar
Стразы, что есть я буду снимать
E todas as ervas daninhas à volta
И все сорняки вокруг
E o que vier virá lembrar
И что придет, то придет, помнить,
O que a vida prende a saudade solta
То, что жизнь держит тебя отпускает
E sombras que houver eu hei de afastar
И тени, что есть я буду парировать
E todas as ervas daninhas à volta
И все сорняки вокруг
E o que vier virá lembrar
И что придет, то придет, помнить,
O que a vida prende a saudade solta
То, что жизнь держит тебя отпускает
Pedrinhas que houver eu hei de tirar
Стразы, что есть я буду снимать
E todas as ervas daninhas à volta
И все сорняки вокруг
E o que vier virá lembrar
И что придет, то придет, помнить,
O que a vida prende a saudade solta
То, что жизнь держит тебя отпускает
E sombras que houver eu hei de afastar
И тени, что есть я буду парировать
E todas as ervas daninhas à volta
И все сорняки вокруг
E o que vier virá lembrar
И что придет, то придет, помнить,
O que a vida prende a saudade solta
То, что жизнь держит тебя отпускает





Writer(s): Luís José Martins


Attention! Feel free to leave feedback.