Mariza - Sombra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariza - Sombra




Desce uma sombra em mim
Опускается тень на меня
Que solidão sem fim
Что одиночество без конца
Que transparece nos meus olhos magoados
То, что происходит в моих глазах боль
Porque se oculta em mim
Потому что скрывается во мне
A escuridão sem fim
В темноте без конца
Cuida-me à noite dos meus olhos acordados
Заботится обо мне, ночью на моих глазах, согласованных
Entra, não descartes o momento
Выходит, не декарт момент
Preso a ti o pensamento
Застрял в тебе мысль
Como um beco sem saída
Как тупик
Roda, como um livre cata-vento
Колеса, как бесплатно флюгером
Num suplício sem alento
В наказание, и без вздоха
De alentar-me a triste vida
В ободрить меня печальная жизнь
Desce uma sombra em mim
Опускается тень на меня
Que solidão sem fim
Что одиночество без конца
Que transparece nos meus olhos magoados
То, что происходит в моих глазах боль
Porque se oculta em mim
Потому что скрывается во мне
A escuridão sem fim
В темноте без конца
Cuida-me à noite dos meus olhos acordados
Заботится обо мне, ночью на моих глазах, согласованных
Hoje é o relógio que se atrasa
Сегодня часы, которые задерживает
Ando às voltas pela casa
Иду на ощупь по дому
É o sono que não chega
Это сон, что не приходит
Arde no meu peito feito brasa
Горит в моей груди сделано уголек
Que ao de leve o fogo traça
Что на легкий огонь мотылек
Ao tormento que se entrega
На мучения, если поставка
Desce uma sombra em mim
Опускается тень на меня
Que solidão sem fim
Что одиночество без конца
Que transparece nos meus olhos magoados
То, что происходит в моих глазах боль
Porque se oculta em mim
Потому что скрывается во мне
A escuridão sem fim
В темноте без конца
Cuida-me à noite dos meus olhos acordados
Заботится обо мне, ночью на моих глазах, согласованных





Writer(s): jorge fernando


Attention! Feel free to leave feedback.