Lyrics and translation Marián Oviedo - No La Hagas Sufrir

No La Hagas Sufrir

No lastimes más sus sentimientos a su corazón dedicale tiempo que
Conmigo ya vivió lo que jamás debió vivir yo te aconsejo, cu
Ida sus besos o te vas a arrepentir Si se pone terca y te rechaza
Vuelvela a besar, no le digas nada puede ser que haya recuerdos del
Daño que le causó aquella traición
Yo por completo le dañe su corazón...
No dejes que el llanto visite su rostro y aunque este incorrecta tu
Dile que sí, trata de portarte como un caballero el romanticismo es
Su perdición lo que más yo te aconsejo que
No la hagas más sufrir, si yo pudiera regresar
Poquito el tiempo la eligiera para mi...
Y si tan solo pudiera regresar poquito
El tiempo te eligiera para mi chiquitita)
Si despierta por la madrugada queriendo pelear,
No le digas nada esas dudas y esos celos que sembre en su
Corazón, fui el culpable que terminara esa hermosa relacioon.
No dejes que el llanto visite su rostro y aunque este incorrecta tu
Dile que sí trata de portarte como un
Caballero el romanticismo es su perdición
Lo que más yo te aconsejo que no la hagas más sufrir si
Yo pudiera regresar poquito el tiempo, la eligiera para mi.

Ne la fais pas souffrir

Ne blesse plus ses sentiments, consacre-lui du temps, car
Avec moi, elle a vécu ce qu'elle n'aurait jamais dû vivre, je te le conseille, cu
Ida ses baisers ou tu vas le regretter. Si elle devient têtue et te rejette
Embrasse-la à nouveau, ne lui dis rien. Il se peut qu'il y ait des souvenirs de
La douleur que lui a causée cette trahison
Je lui ai complètement brisé le cœur...
Ne laisse pas les larmes visiter son visage et même si elle a tort, tu
Dis-lui que oui, essaie de te comporter comme un chevalier, le romantisme est
Sa perdition. Ce que je te conseille le plus, c'est de
Ne la fais pas plus souffrir, si je pouvais revenir en arrière
Un peu de temps, je la choisirais pour moi...
Et si seulement je pouvais revenir en arrière un peu
Le temps te choisirait pour moi, ma petite)
Si elle se réveille au milieu de la nuit et veut se battre,
Ne lui dis rien. Ces doutes et ces jalousies que j'ai semés dans son
Cœur, j'étais le coupable de la fin de cette belle relation.
Ne laisse pas les larmes visiter son visage et même si elle a tort, tu
Dis-lui que oui. Essaie de te comporter comme un
Chevalier, le romantisme est sa perdition
Ce que je te conseille le plus, c'est de ne pas la faire plus souffrir. Si
Je pouvais revenir en arrière un peu de temps, je la choisirais pour moi.