Marián Oviedo - Durmiendo en el Lugar Equivocado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marián Oviedo - Durmiendo en el Lugar Equivocado




Durmiendo en el Lugar Equivocado
Сплю в неверном месте
Tal vez
Может быть,
Alguno de los dos ya esté casado
Кто-то из нас двоих уже состоит в браке
Durmiendo en el lugar equivocado
Сплю в неверном месте
Tal vez también te han preguntado
Может быть, тебя тоже спросили,
Si existe alguien más y lo has callado
Есть ли кто-то другой, и ты промолчала
Tal vez estamos en problemas
Может быть, мы в беде
Tal vez hemos soñado una aventura
Может быть, мы помечтали о приключении
No importan los años, amor de mi vida
Неважно, сколько лет, любовь всей моей жизни
Yo siempre te extraño
Я всегда скучаю по тебе
Después de ti, ya no volví a hacer el amor
После тебя я больше не занималась любовью
Me siento culpable me acuesto con alguien por obligación
Чувствую себя виноватой, когда ложусь с кем-то по обязанности
Estoy confundida durmiendo con él, soñando contigo
Смущаюсь, сплю с ним и мечтаю о тебе
Después de ti ya no volví a hacer el amor
После тебя я больше не занималась любовью
Te juro mi vida desde que te fuiste ya no quien soy
Клянусь своей жизнью, с тех пор как ты ушёл, я не знаю, кто я есть
Que tal si nos vemos y nos escondemos
А что если мы увидимся и скроемся
Que tal si lo hacemos, por última vez
Что если мы сделаем это в последний раз
Después de ti ya no volví a hacer el amor
После тебя я больше не занималась любовью
Me siento culpable me acuesto con alguien por obligación
Чувствую себя виноватой, когда ложусь с кем-то по обязанности
Estoy confundida durmiendo con él, soñando contigo
Смущаюсь, сплю с ним и мечтаю о тебе
Después de ti ya no volví a hacer el amor
После тебя я больше не занималась любовью
Te juro mi vida desde que te fuiste ya no quien soy
Клянусь своей жизнью, с тех пор как ты ушёл, я не знаю, кто я есть
Que tal si nos vemos y nos escondemos
А что если мы увидимся и скроемся
Que tal si lo hacemos, por última vez
Что если мы сделаем это в последний раз
Por última vez
В последний раз






Attention! Feel free to leave feedback.