Marián Oviedo - Hasta El Día De Hoy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marián Oviedo - Hasta El Día De Hoy




Hasta El Día De Hoy
Until Today
Hasta el día de hoy
Up until today
Yo te ame no lo niego
I have loved you, I'll not deny
Hasta el día de hoy
Up until today
Porque ya me cansé
Because I'm tired of it now
De ser siempre tu juego
Always being played by you
Que te perdone Dios
May God forgive you
Por que yo, yo no puedo
For I can't
Tu mataste el amor
You killed love
Ya no sigas llorando
Stop crying now
Que otros brazos
For other arms
Me están esperando
Are waiting for me
Fue por tu culpa por que no valoraste
It was your fault you didn't value me
Fue por tu culpa porque siempre pensaste
It was your fault you always thought
Que me ibas a tener todo el tiempo a tus pies
You'd always have me at your feet
Se acabo ya lo ves
It's over, as you see
Fue por tu culpa y ya no me interesas
It was your fault and I'm not interested anymore
Fue por tu culpa y quedara en tu conciencia
It was your fault and it will remain on your conscience
Tu mataste el amor, ya no sigas llorando
You killed love, stop crying now
Que otros brazos me estan esperando
For other arms are waiting for me
Hasta el día de hoy
Up until today
Yo te ame no lo niego
I have loved you, I'll not deny
Hasta el día de hoy
Up until today
Porque ya me cansé
Because I'm tired of it now
De ser siempre tu juego
Always being played by you
Que te perdone Dios
May God forgive you
Por que yo, yo no puedo
For I can't
Tu mataste el amor
You killed love
Ya no sigas llorando
Stop crying now
Que otros brazos
For other arms
Me están esperando
Are waiting for me
Fue por tu culpa por que no valoraste
It was your fault you didn't value me
Fue por tu culpa porque siempre pensaste
It was your fault you always thought
Que me ibas a tener todo el tiempo a tus pies
You'd always have me at your feet
Se acabo ya lo ves
It's over, as you see
Fue por tu culpa y ya no me interesas
It was your fault and I'm not interested anymore
Fue por tu culpa y quedara en tu conciencia
It was your fault and it will remain on your conscience
Tu mataste el amor, ya no sigas llorando
You killed love, stop crying now
Que otros brazos me estan esperando
For other arms are waiting for me
Fue por tu culpa y ya no me interesas
It was your fault and I'm not interested anymore
Fue por tu culpa y quedara en tu conciencia
It was your fault and it will remain on your conscience
Tu mataste el amor, me llego buena suerte
You killed love, I've got good luck
Hasta el día de hoy
Up until today





Writer(s): Gabriel Flores


Attention! Feel free to leave feedback.