Marián Oviedo - Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marián Oviedo - Luna




Luna
Луна
Luna, que lo ves, díle cuanto le amo
Луна, ты видишь его, передай ему мою любовь
Luna, que lo ves, díle cuanto lo extraño
Луна, ты видишь его, скажи, как я скучаю
Esta noche que él esté
Знаю, что сегодня и он
Contemplándote igual que yo
Смотрит на тебя так же
A través de ti quiero dárle un beso
Через тебя отправляю ему поцелуй
que sabes de soledad
Ты знаешь, что такое одиночество
Aconséjale por favor
Дай ему совет, пожалуйста
De que vuelva convéncelo te ruego
Умоляю, убеди его вернуться
Luna, que lo ves, díle cuanto es que sufro
Луна, ты видишь его, передай ему, как я страдаю
Luna y díle que vuelva porque ya es mucho
И скажи, что ему пора вернуться, уже невмоготу
que sabes en donde está
Ты знаешь, где он
Acaríciale con mi amor
Освети его моим теплом
Díle que él es a quien yo más, más quiero
Скажи ему, что он самый любимый
que sabes por donde va
Ты знаешь, где он ходит
Ilumínale con tu luz
Освети ему путь своим светом
Su sendero porque quizás
Его дорога может быть
No es bueno, no es bueno
Небезопасной, небезопасной
Quizás no es bueno
Может быть, не слишком хорошей
Y díle que lo quiero
И скажи ему, что я люблю его






Attention! Feel free to leave feedback.