Marián Oviedo - No Me Conoces Aún - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marián Oviedo - No Me Conoces Aún




No Me Conoces Aún
Tu ne me connais pas encore
No me conoces aún
Tu ne me connais pas encore
Porque lo nuestro fue tan pasional
Parce que notre histoire a été si passionnelle
Que no nos dimos la oportunidad
Que nous ne nous sommes pas donné la chance
De decir cosas de amor de verdad
De dire des choses d'amour sincères
No me conoces aún
Tu ne me connais pas encore
Las emociones que te hice sentir
Les émotions que je t'ai fait ressentir
Son solamente los días de abril
Ne sont que les jours d'avril
Nos quedan años de amor por vivir
Il nous reste des années d'amour à vivre
Ven a mi casa abrazame, hazme el amor
Viens à la maison, enveloppe-moi dans tes bras, fais-moi l'amour
Pero esta vez con una mirada
Mais cette fois avec un regard
No te conozco, no me conoces a mi
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas
Sorpresas hay por vivir
Il y a des surprises à vivre
Marián Oviedo
Marián Oviedo
No me conoces aún
Tu ne me connais pas encore
Por que dejamos correr el reloj
Parce que nous avons laissé passer le temps
Entre caricias y haciendo el amor
Entre caresses et en faisant l'amour
Sin conocernos un poco mejor
Sans nous connaître un peu mieux
No me conoces aún
Tu ne me connais pas encore
Y nos amamos sin ganas de amar
Et nous nous aimons sans envie d'aimer
Y nos besamos por tan solo besar
Et nous nous embrassons juste pour embrasser
Vamos a darnos la oportunidad
Donnons-nous une chance
Ven a mi casa abrazame, hazme el amor
Viens à la maison, enveloppe-moi dans tes bras, fais-moi l'amour
Pero esta vez con una mirada
Mais cette fois avec un regard
No te conozco, no me conoces a mi
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas
Sorpresas hay por vivir
Il y a des surprises à vivre





Writer(s): Alan Trigo, Blu Jam, Flor Quezada, Sanction This, Tranquilize


Attention! Feel free to leave feedback.