Lyrics and translation Marián Oviedo feat. Mimoso - Y Me Da Miedo

Y Me Da Miedo

Y me da miedo
Que un día de estos tú te canses de rogarme
No sé si un día superaré verte con alguien
Si se supone que yo debería alegrarme

Y me da miedo
Que tu recuerdo con la distancia se haga fuerte
Que mi pasado quiera venirse a mi presente
Por intentar dejarte atrás no soy valiente

Y me da miedo recordar
Pues sólo pienso en regresar
Contigo sólo he conocido las tristezas

Y me da miedo revivir
Esto que tú dejaste en mí
Pues me ilusionas, me acaricias y me dejas

Qué peligrosos son tus ojos
Cuando miran hacia mí
Aunque haces daño
Siento que vuelvo a existir
Cuando me besas

Y me da miedo recordar
Pues sólo pienso en regresar
Contigo sólo he conocido las tristezas

Y me da miedo revivir
Esto que tú dejaste en mí
Pues me ilusionas, me acaricias y me dejas

Qué peligrosos son tus ojos
Cuando miran hacia mí
Aunque haces daño
Siento que vuelvo a existir
Cuando me besas.

Мне страшно

Мне страшно
Что однажды ты устанешь умолять меня
Не знаю, смогу ли я когда-нибудь вынести то, что увижу тебя с кем-то другим
Ведь я должен радоваться

Мне страшно
Что по мере того, как мы будем отдаляться друг от друга, воспоминания о тебе будут крепнуть
Что мое прошлое захочет вернуться в мое настоящее
Я не смелый, чтобы попытаться оставить тебя позади

Мне страшно вспоминать
Потому что я думаю только о том, чтобы вернуться
С тобой я знал только горести

Мне страшно возрождаться
Из того, что ты оставил во мне
Потому что ты даешь мне надежду, ласкаешь и бросаешь меня

Какие опасные у тебя глаза
Когда они смотрят на меня
Хотя ты делаешь больно
Я чувствую, что снова начинаю существовать
Когда ты целуешь меня

Мне страшно вспоминать
Потому что я думаю только о том, чтобы вернуться
С тобой я знал только горести

Мне страшно возрождаться
Из того, что ты оставил во мне
Потому что ты даешь мне надежду, ласкаешь и бросаешь меня

Какие опасные у тебя глаза
Когда они смотрят на меня
Хотя ты делаешь больно
Я чувствую, что снова начинаю существовать
Когда ты целуешь меня.