Lyrics and translation Marián Oviedo - Sal de Mi Vida

Sal de Mi Vida

Como vienes a buscarme otra ves
Cuando más yo me cuidaba
Que tu adiós no lastimara
Hoy regresas para qué?
Le fallaste a la promesa de ayer
Cuando más yo te quería
A pedradas de tu vida me sacaste sabes bien.
Y no remuebas más la herida, sabes que no te olvide.
Sal de mi vida por dios te lo ruego
Antes que caiga rendida a tus pies
Antes que tiemble de ganas mi cuerpo y no encuentre la forma de huir de tu piel.
Sal de mi vida en este momento
Antes que pongas mi mundo al revés
Antes que me hagas pisar el infierno y me vuelva una adicta de tu desnudez
Otra vez
Le fallaste a la promesa de ayer
Cuando más yo te quería
A pedradas de tu vida me sacaste sabes bien.
Y no remuebas más la herida, sabes que no te olvide.
Sal de mi vida por dios te lo ruego
Antes que caiga rendida a tus pies
Antes que tiemble de ganas mi cuerpo y no encuentre la forma de huir de tu piel.
Sal de mi vida en este momento
Antes que pongas mi mundo al revés
Antes que me hagas pisar el infierno y me vuelva una adicta de tu desnudez
Otra vez
Otra vez

Уходи из моей жизни

Как ты снова приходишь ко мне,
Когда я так старалась забыть,
Чтобы твое прощание не ранило,
Зачем ты вернулся сегодня?
Ты нарушил вчерашнее обещание,
Когда я тебя так любила,
Ты вышвырнул меня из своей жизни, ты же знаешь.
И не вороши больше рану, ты знаешь, что я тебя не забыла.
Уходи из моей жизни, ради бога, умоляю,
Прежде чем я упаду к твоим ногам,
Прежде чем мое тело задрожит от желания, и я не найду способ сбежать от твоей кожи.
Уходи из моей жизни сейчас же,
Прежде чем ты перевернешь мой мир,
Прежде чем ты заставишь меня ступить в ад и я снова стану зависимой от твоей наготы.
Снова.
Ты нарушил вчерашнее обещание,
Когда я тебя так любила,
Ты вышвырнул меня из своей жизни, ты же знаешь.
И не вороши больше рану, ты знаешь, что я тебя не забыла.
Уходи из моей жизни, ради бога, умоляю,
Прежде чем я упаду к твоим ногам,
Прежде чем мое тело задрожит от желания, и я не найду способ сбежать от твоей кожи.
Уходи из моей жизни сейчас же,
Прежде чем ты перевернешь мой мир,
Прежде чем ты заставишь меня ступить в ад и я снова стану зависимой от твоей наготы.
Снова.
Снова.