Lyrics and translation Marié Digby - Crazier Things

Crazier Things

I've seen tidal waves
People washed away
Seen the towers fall
Trust me, I've seen it all

Hurricanes have come
Entire cities gone
Snowing in July
And no one can tell me why

I give you a million reasons to leave
But you don't give up
Keep calling my phone
But I don't pick up
Couldn't see you with me
That sounds crazy

So why am I holding back?
'Cause crazier things have happened
So why not give us a try?
Why not give love a chance?
'Cause crazier things have happened
And take it from me
Crazier things have happened

Bombs are going off
All our soldiers lost
And who pays the cost?
It doesn't make sense at all

I am just a girl
I can't change the world
'Cause it's way too tough
So maybe I'll start with love

I give you a million reasons to leave
But you don't give up
Keep calling my phone
But I don't pick up
Couldn't see you with me
That sounds crazy

So why am I holding back?
'Cause crazier things have happened
So why not give us a try?
Why not give love a chance?
'Cause crazier things have happened
And take it from me
Crazier things have happened

I was so scared to try
'Cause I've seen other people cry
And it seemed like it hurt too much
To fall in love
But I've, I've seen so much in life
To let the world pass me by
To let love pass me by
Not this time

So why am I holding back?
'Cause crazier things have happened
So why not give us a try?
Why not give love a chance?
'Cause crazier things have happened
And take it from me
Crazier things have happened
Crazier things have happened

Des choses plus folles

J'ai vu des raz de marée
Des gens emportés
J'ai vu les tours tomber
Crois-moi, j'ai tout vu

Des ouragans sont arrivés
Des villes entières ont disparu
Il neige en juillet
Et personne ne peut me dire pourquoi

Je te donne un million de raisons de partir
Mais tu n'abandonnes pas
Tu continues d'appeler mon téléphone
Mais je ne décroche pas
Je ne pouvais pas te voir avec moi
Cela semble fou

Alors pourquoi je retiens ma main?
Parce que des choses plus folles sont arrivées
Alors pourquoi ne pas essayer?
Pourquoi ne pas donner une chance à l'amour?
Parce que des choses plus folles sont arrivées
Et crois-moi
Des choses plus folles sont arrivées

Les bombes explosent
Tous nos soldats ont disparu
Et qui paie le prix?
Ça n'a aucun sens du tout

Je ne suis qu'une fille
Je ne peux pas changer le monde
Parce que c'est trop dur
Alors peut-être que je vais commencer par l'amour

Je te donne un million de raisons de partir
Mais tu n'abandonnes pas
Tu continues d'appeler mon téléphone
Mais je ne décroche pas
Je ne pouvais pas te voir avec moi
Cela semble fou

Alors pourquoi je retiens ma main?
Parce que des choses plus folles sont arrivées
Alors pourquoi ne pas essayer?
Pourquoi ne pas donner une chance à l'amour?
Parce que des choses plus folles sont arrivées
Et crois-moi
Des choses plus folles sont arrivées

J'avais tellement peur d'essayer
Parce que j'ai vu d'autres gens pleurer
Et il semblait que cela faisait trop mal
De tomber amoureux
Mais j'ai, j'ai vu tellement de choses dans la vie
Pour laisser le monde me passer devant
Pour laisser l'amour me passer devant
Pas cette fois

Alors pourquoi je retiens ma main?
Parce que des choses plus folles sont arrivées
Alors pourquoi ne pas essayer?
Pourquoi ne pas donner une chance à l'amour?
Parce que des choses plus folles sont arrivées
Et crois-moi
Des choses plus folles sont arrivées
Des choses plus folles sont arrivées