Diamond Eyes - Marié Digby translation in German

Diamond Eyes

I would lie to the world for just a moment with you
Why should we care what they say, forget the shit that they do

I'll wait for your call, I know exactly what to do
Just ask the driver for the key to your room
You open the door, I put my hands on you
Cause words are no match for what your body will do

When I, look in your diamond eyes, your diamond eyes
I love, for your diamond eyes, your diamond eyes
The door stand beats between me and you
You touch my skin and I love this through
Oho, ooo, in your diamond eyes, your diamond eyes

I can tell that you want a nice girl like me
I've been desperate for someone to set me free,
Oh, just wait for my call, you know exactly what you do
Make sure no one sees on the way to my room
I open the door, you put your hands on me
Show me the lover, am I allowed to be

When I, look in your diamond eyes, your diamond eyes
I love, for your diamond eyes, your diamond eyes
The door stand beats between me and you
You touch my skin and I love this through
Oho, ooo, in your diamond eyes, your diamond eyes

In a world of lies, you are the truth
If I'm going down, I'll go down with you
I'll go down with you

When I, look in your diamond eyes, your diamond eyes
I love, for your diamond eyes, your diamond eyes
The door stand beats between me and you
You touch my skin and I love this through
Oho, ooo, in your diamond eyes, your diamond eyes.

Diamantaugen

Ich würde die Welt anlügen für nur einen Moment mit dir
Warum sollte uns kümmern, was sie sagen, vergiss den Mist, den sie tun

Ich werde auf deinen Anruf warten, ich weiß genau, was ich tun werde
Frag einfach den Fahrer nach dem Schlüssel zu deinem Zimmer
Du öffnest die Tür, ich lege meine Hände auf dich
Denn Worte sind kein Vergleich zu dem, was dein Körper tun wird

Wenn ich, in deine Diamantaugen blicke, deine Diamantaugen
Ich liebe, wegen deiner Diamantaugen, deiner Diamantaugen
Der Herzschlag hallt zwischen dir und mir
Du berührst meine Haut und ich liebe dieses Gefühl
Oho, ooo, in deinen Diamantaugen, deinen Diamantaugen

Ich merke, dass du ein nettes Mädchen wie mich willst
Ich habe verzweifelt jemanden gesucht, der mich befreit,
Oh, warte nur auf meinen Anruf, du weißt genau, was du tun musst
Stell sicher, dass dich niemand sieht auf dem Weg zu meinem Zimmer
Ich öffne die Tür, du legst deine Hände auf mich
Zeig mir den Liebhaber, der ich sein darf

Wenn ich, in deine Diamantaugen blicke, deine Diamantaugen
Ich liebe, wegen deiner Diamantaugen, deiner Diamantaugen
Der Herzschlag hallt zwischen dir und mir
Du berührst meine Haut und ich liebe dieses Gefühl
Oho, ooo, in deinen Diamantaugen, deinen Diamantaugen

In einer Welt der Lügen bist du die Wahrheit
Wenn ich untergehe, werde ich mit dir untergehen
Ich werde mit dir untergehen

Wenn ich, in deine Diamantaugen blicke, deine Diamantaugen
Ich liebe, wegen deiner Diamantaugen, deiner Diamantaugen
Der Herzschlag hallt zwischen dir und mir
Du berührst meine Haut und ich liebe dieses Gefühl
Oho, ooo, in deinen Diamantaugen, deinen Diamantaugen.