Lyrics and translation Marié Digby - Kings and Queens

Kings and Queens

I'll taste the poison for you
So you adore me, so you adore me
I'll build a castle with you
Give you my loyalty, treat you like royalty
And when I kiss your lips
I'll fill the emptiness, just keeping holding

We could be kings and queens
We could have it all
We could build walls that stop the cannonballs
Give me your seeds of dreams
And we'll watch them grow
I'll be everything you need
Just never let me go, never let me go

Help me understand how you think
Don't want to own you, just wanna know you
Start telling lies and we'll sink
Your fears will come true
And I will leave you
And if I kiss your lips and sense the emptiness
That's my warning

We could be kings and queens
We could have it all
We could build walls that stop the cannonballs
Give me your seeds of dreams
And we'll watch them grow
I'll be everything you need
Just never let me go
Never let me go

We could be kings and queens
We could have it all
We could build walls that stop the cannonballs
Give me your seeds of dreams
And we'll watch them grow
I'll be everything you need
Just never let me go
Never let me go

Just never let me go

Короли и Королевы

Я отведаю яд за тебя,
Чтобы ты обожал меня, чтобы ты обожал меня.
Я построю замок с тобой,
Отдам тебе свою верность, буду относиться к тебе, как к королю.
И когда я поцелую твои губы,
Я заполню пустоту, просто продолжай держать меня.

Мы могли бы быть королями и королевами,
У нас могло бы быть все,
Мы могли бы построить стены, которые остановят пушечные ядра.
Дай мне семена своих мечтаний,
И мы будем наблюдать, как они растут.
Я буду всем, что тебе нужно,
Только никогда не отпускай меня, никогда не отпускай меня.

Помоги мне понять, как ты думаешь,
Я не хочу владеть тобой, я просто хочу знать тебя.
Начни говорить ложь, и мы потонем.
Твои страхи воплотятся в жизнь,
И я оставлю тебя.
И если я поцелую твои губы и почувствую пустоту,
Это будет моим предупреждением.

Мы могли бы быть королями и королевами,
У нас могло бы быть все,
Мы могли бы построить стены, которые остановят пушечные ядра.
Дай мне семена своих мечтаний,
И мы будем наблюдать, как они растут.
Я буду всем, что тебе нужно,
Только никогда не отпускай меня,
Никогда не отпускай меня.

Мы могли бы быть королями и королевами,
У нас могло бы быть все,
Мы могли бы построить стены, которые остановят пушечные ядра.
Дай мне семена своих мечтаний,
И мы будем наблюдать, как они растут.
Я буду всем, что тебе нужно,
Только никогда не отпускай меня,
Никогда не отпускай меня.

Только никогда не отпускай меня.