Lyrics and translation Marié Digby - Paint Me In Your Sunshine

Paint Me In Your Sunshine

Paint me in your sunshine
Wake my sleepy eyes
Round me in your comfort
Stay with me for all of time

Reach your hand,
I'll follow
Darken clouds for your rays of hope

So paint me in your sunshine
Walk with me, stay by my side
Fill my head with stories
For love and war and glory

Reach your hand,
I'll follow
Light the path that will lead me home

Oh, oh, Home [x2]

One day the world will grow colder
Everything we've come to cherish crumbles
And only then will we turn back and remember your glow

Paint me in your sunshine
Leave the part of you behind
Tell me where I'll find you
And send me off to another day
Till we meet tomorrow

Reach your hand,
I'll follow
Hold me close till the day that I grow old

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh [x2]
Mm, Hmm, Hmm, Hmm [x2]

Раскрась меня своим солнцем

Раскрась меня своим солнцем,
Разбуди мои сонные глаза.
Окутай меня своим уютом,
Останься со мной навсегда.

Протяни свою руку,
Я последую за тобой.
Разгони тучи своими лучами надежды.

Так раскрась меня своим солнцем,
Иди со мной, останься рядом.
Наполни мою голову историями
О любви, войне и славе.

Протяни свою руку,
Я последую за тобой.
Освети путь, который приведет меня домой.

О, о, домой [x2]

Однажды мир станет холоднее,
Всё, что мы лелеяли, разрушится,
И только тогда мы обернемся и вспомним твое сияние.

Раскрась меня своим солнцем,
Оставь частичку себя со мной.
Скажи, где я найду тебя,
И отправь меня в новый день,
Пока мы не встретимся завтра.

Протяни свою руку,
Я последую за тобой.
Держи меня крепко, пока я не состарюсь.

О, О, О, О, О [x2]
Мм, Хмм, Хмм, Хмм [x2]