Lyrics and translation Marié Digby - Sleeping Next to You
You
breathe
Tu
respires
Heavy
and
slow
Lentement
et
profondément
What
are
you
seeing?
Qu'est-ce
que
tu
vois
?
I
hope
that
it's
beautiful
J'espère
que
c'est
beau
And
I
Et
moi
Lay
wide
awake
Je
reste
éveillée
Swallowed
in
silence
Engloutie
dans
le
silence
Is
this
a
mistake?
Est-ce
une
erreur
?
Sleeping
next
to
you
Dormir
à
tes
côtés
Sleeping
next
to
you
Dormir
à
tes
côtés
But
tide
swept
us
away
Mais
la
marée
nous
a
emportés
Far
out
in
the
ocean
Loin
dans
l'océan
And
I
showed
you
my
face
Et
je
t'ai
montré
mon
visage
For
you,
this
maybe
enough
Pour
toi,
peut-être
que
c'est
assez
But
it's
my
heart
that's
dying
Mais
c'est
mon
cœur
qui
meurt
When
it
knows
it's
not
loved
Quand
il
sait
qu'il
n'est
pas
aimé
Sleeping
next
to
you
Dormir
à
tes
côtés
Sleeping
next
to
you
Dormir
à
tes
côtés
I'll
miss
sleeping
next
to
you
Je
vais
manquer
de
dormir
à
tes
côtés
When
real
life
is
better
than
dreaming
Quand
la
vraie
vie
est
meilleure
que
de
rêver
Even
if
this
wasn't
right
Même
si
ce
n'était
pas
bien
I'm
still
crying
in
the
middle
of
the
night
Je
pleure
toujours
au
milieu
de
la
nuit
Wishing
you
were
here
J'aimerais
que
tu
sois
là
Wishing
you
were
here
J'aimerais
que
tu
sois
là
Sleeping
next
to
you
Dormir
à
tes
côtés
Sleeping
next
to
you
Dormir
à
tes
côtés
I'll
miss
sleeping
next
to
you
Je
vais
manquer
de
dormir
à
tes
côtés
When
real
life
is
better
than
dreaming
Quand
la
vraie
vie
est
meilleure
que
de
rêver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.