Marié feat. Daniel Flores - Back 2 Basics - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marié feat. Daniel Flores - Back 2 Basics




Back 2 Basics
Назад к основам
Prometí que no haría canciones
Я обещала, что не буду писать песенок
Cursis por que eso es para humanos básicos
Таких сентиментальных, о которых пишут обычные люди
De tanto que detestaba Arjona, hago poesías sin sentido
Я так ненавидела Архону, что пишу бессмысленные стихи
Y quiero cometer un crimen un asalto,
И хочу совершить преступление, налет
Quiero matarte a besos y robar tu corazón
Я хочу убить тебя поцелуями и украсть твое сердце
No importa cuánto juzguen las miradas, no
Не важно, сколько осуждающих взглядов, нет
Hoy frente a todos yo te haría el amor
Сегодня на глазах у всех я бы занялась с тобой любовью
Me haces tan feliz que hasta quiero llorar
Ты делаешь меня такой счастливой, что мне хочется плакать
Me gustas tanto que hasta me llega a enojar
Ты мне так нравишься, что это даже злит меня
Es intenso el amor no lo voy a negar,
Моя любовь к тебе сильна, я не буду это отрицать
Pero me haces tan bien que no puedo estar mal ah ah... mal ah ah
Но ты делаешь мне так хорошо, что я не могу быть плохой. Ах ах... Плохой. Ах ах
No es nada difícil ver algo en ti, sabes que eres diferente y especial
Не сложно найти в тебе что-то особенное, ты же знаешь, что ты другая и необыкновенная
Todas dicen lo mismo en las canciones ugh!!
Все говорят одно и то же в своих песнях. Уф!
Me has convertido ya, en una más
Ты уже сделала из меня такую, как все
Yo que era hater del romanticismo, ahora me tendré que retractar
Я, которая была хейтером романтики, теперь буду вынуждена взять свои слова назад
Por eso no hay que escupir al cielo, ya me lo había advertido mi mamá.
Именно поэтому не стоит плевать в небо. Об этом меня предупреждала мама.
Me haces tan feliz que hasta quiero llorar
Ты делаешь меня такой счастливой, что мне хочется плакать
Me gustas tanto que hasta me llega a enojar
Ты мне так нравишься, что это даже злит меня
Es intenso el amor no lo voy a negar,
Моя любовь к тебе сильна, я не буду это отрицать
Pero me haces tan bien que no puedo estar mal ah ah ... Mal ah ah
Но ты делаешь мне так хорошо, что я не могу быть плохой. Ах ах... Плохой. Ах ах
Back to basics, back to basics, baby tu me llevas back to basics
Назад к основам. Назад к основам. Малышка, ты ведешь меня к основам
Back to basics, back to basics.
Назад к основам. Назад к основам.
Back to basics, back to basics, baby tu me llevas back to basics
Назад к основам. Назад к основам. Малышка, ты ведешь меня к основам
Me haces tan feliz que hasta quiero llorar
Ты делаешь меня такой счастливой, что мне хочется плакать
Me gustas tanto que hasta me llega a enojar
Ты мне так нравишься, что это даже злит меня
Es intenso el amor no lo voy a negar,
Моя любовь к тебе сильна, я не буду это отрицать
Pero me haces tan bien que no puedo estar mal ah ah. mal ah ah
Но ты делаешь мне так хорошо, что я не могу быть плохой. Ах ах. Плохой. Ах ах





Writer(s): King Lotus, Marie

Marié feat. Daniel Flores - B2b
Album
B2b
date of release
22-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.