Lyrics and translation Marjan Farsad - Abi

Abi

آبی گل های میخک، در خاک
ببوس مرا در نور مهتاب
آبی خواب نسترن ها
ببوس، لبهایم را
مه پیچیده دور شانه هایت
ستاره ها نشستند روی موهایت
سنگین شده خواب شاپرک ها
ببوس، لبهایم را

آبی، آبی، موج های ساحل
ببوس مرا از ته دل
بگیر مرا در بازوانت
زمزمه کن صدای مهربانت
فردا که خورشید بتابد نور
من رفته ام به سفری دور
آبی ابرها را میبرد باد، باد
روزی دریا ما را میبرد از یاد
آبی ابرها را میبرد باد، باد
روزی دریا ما را میبرد از یاد

Abi

Bleu des œillets, dans la terre
Embrasse-moi à la lueur du clair de lune
Bleu du sommeil des roses
Embrasse mes lèvres
La brume s'enroule autour de tes épaules
Les étoiles se sont posées sur tes cheveux
Le sommeil du papillon est devenu lourd
Embrasse mes lèvres

Bleu, bleu, les vagues du rivage
Embrasse-moi du fond du cœur
Prends-moi dans tes bras
Chuchote ton doux murmure
Demain, quand le soleil brillera
Je serai partie pour un long voyage
Le vent emporte les nuages bleus, le vent
Un jour, la mer nous fera oublier
Le vent emporte les nuages bleus, le vent
Un jour, la mer nous fera oublier