Lyrics and translation Marjan Farsad - Abrisham

Abrisham

در خود می پیچم به بویت، وقتی می روی
مثل پیله های ابریشم
گل می دهد بوی خوبت روی لباسم
ریشه می کند در جان من

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

خانه ام آنجاست که مهمانش تو باشی
گل گلدانش تو باشی
مهتاب من آنجاست که روی تو باشد
که شب موی تو باشد

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

بیاذ شانه هایت را
کودک نگاهت را
ببار از عشق های آسمانی
بگو از ازندگانی
صد گل می روید به قلبم وقتی می آیی
به رنگ زرد و ارغوانی
می چینم گلبرگ ها را شاید که این بار
همیشه پیش من بمانی

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو
دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Шелк

Я укутываюсь в твой аромат, когда ты уходишь,
Словно в кокон из шелка.
Твой прекрасный запах цветет на моей одежде,
Пускает корни в моей душе.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

Мой дом там, где ты гость,
Где ты — цветок в горшке.
Мой лунный свет там, где твое лицо,
Где ночь твоих волос.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду

Приди, твои плечи,
Ребенок твоего взгляда,
Пролейся небесной любовью,
Расскажи о жизни.
Сто цветов распускаются в моем сердце, когда ты приходишь,
Желтые и пурпурные.
Я срываю лепестки, может быть, на этот раз
Ты останешься со мной навсегда.

Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду