Lyrics and translation Marjan Farsad - Royaha

Royaha

پرواز کن با رویاهات، رویاهات قشنگن
انگار که همیشه ، تازه و خوش رنگن
نگاه کن به باغمون ، گل هامون دلتنگن
برو به یه جایی که، پروانه هاش می خندن
برو برو من خوب می دونم
می دونم تو چه مهربونی
برو برو دیگه چی بگم
خودت همه چیزُ می دونی
پرواز کن برو نترس، فرداها قشنگن
از اون بالا بالا بالاها، بخند خنده هات قشنگن
برو دنیا اینجور نمی مونه
آدم که تا ابد تنها نمی مونه
برو نترس من همین جام
چشمام برات همیشه به آسمونه
پرواز کن از رویاها
رویاها قشنگن
انگار که همیشه با حقیقت در جنگن
پرواز کن

Мечты

Лети навстречу своим мечтам, ведь они прекрасны.
Они словно всегда новые и яркие.
Посмотри на наш сад, цветы скучают по тебе.
Отправляйся туда, где бабочки смеются.
Лети, лети, я ведь знаю,
Знаю, какой ты добрый.
Лети, лети, что еще сказать?
Ты и сам все знаешь.
Лети, не бойся, завтра будет прекрасно.
С высоты, с высоты неба, улыбайся, ведь твоя улыбка прекрасна.
Улетай, мир не останется прежним.
Человек не может быть одиноким вечно.
Улетай, не бойся, я буду здесь.
Мои глаза всегда будут смотреть на тебя с неба.
Лети навстречу своим мечтам,
Ведь они прекрасны.
Они словно всегда борются с реальностью.
Лети.