Lyrics and Russian translation Marjan - Khooneh Khali

Khooneh Khali

خونه خالی خونه غمگین
خونه سوت و کوره بی تو
رنگ خوشبختی عزیزم
دیگه از من دوره بی تو

مه گرفته کوچه ها رو
اما سایه ی تو پیداست
می شنوم صدای شب رو
میگه اونکه رفته اینجاست

تو با شب رفتی و با شب
میای از دیار غربت
توی قلب من میمونی
پر غرور و پر نجابت

تو با شب رفتی و با شب
میای از دیار غربت
توی قلب من میمونی
پر غرور و پر نجابت

حالا دست من تنها
شعر دستاتو میخونه
حس خوب با تو بودن
تو رگای من میمونه

حالا دست من تنها
شعر دستاتو میخونه
حس خوب با تو بودن
تو رگای من میمونه

خونه خالی خونه غمگین
خونه سوت و کوره بی تو
رنگ خوشبختی عزیزم
دیگه از من دوره بی تو

مه گرفته کوچه ها رو
اما سایه ی تو پیداست
می شنوم صدای شب رو
میگه اونکه رفته اینجاست

Пустой дом

Пустой дом, дом печали,
Дом тихий и пустой без тебя.
Цвет счастья, мой любимый,
Далеко от меня без тебя.

Туман окутал улицы,
Но твоя тень видна.
Я слышу голос ночи,
Он говорит, что тот, кто ушел, здесь.

Ты ушел с ночью и с ночью
Приходишь из далеких краев.
В моем сердце ты останешься,
Полный гордости и благородства.

Ты ушел с ночью и с ночью
Приходишь из далеких краев.
В моем сердце ты останешься,
Полный гордости и благородства.

Теперь моя рука одинока,
Читает стихи твоих рук.
Чувство счастья быть с тобой
В моих венах остается.

Теперь моя рука одинока,
Читает стихи твоих рук.
Чувство счастья быть с тобой
В моих венах остается.

Пустой дом, дом печали,
Дом тихий и пустой без тебя.
Цвет счастья, мой любимый,
Далеко от меня без тебя.

Туман окутал улицы,
Но твоя тень видна.
Я слышу голос ночи,
Он говорит, что тот, кто ушел, здесь.