Fais pas l'fou - Marjo translation in German

Fais pas l'fou

(Miss bonjour, bonsoir)

Ça va faire tes histoires de cavales
J't'avertis, ça pourrais tourner mal
Ça suffit tes histoires échevelées
Ça va faire, j'peux plus t'voir dans l'journal
Tu m'arrives à tous les soirs a quatre pattes
T'es sué genoux à longueur de journée
Ça va faire tes voyages mur à mur
M'as t'balancer comme un vieux sac d'ordures

Oh oui
Oh ouais bébé
Oh
(Mais qu'j'te le fasse)

Y parait qu'aux petites heures, on t'a vu
En train de t'promener tout nu dans un ascenseur
Ça s'peut-tu, tu l'sais-tu où t'es rendu?
Qu'est-ce ça va être à l'heure si tu continues

Va y avoir du grabuge dans l'dortoir
Va y avoir un scandale, ça j'te l'jure
Va y avoir des morceaux qui vont revoler
Bébé
Oh, si tu continues

Fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)
Fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)
Ouh, fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)
Oh

Cesse de rouler comme un vieux dé
Là j'en ai ma claque de t'endurer
(Hum)
Cesse de rouler comme un vieux dé
Oh

Non, fait pas l'fou
Ouh, fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)
Fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)
Oh, fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)

Là j'te dis c'est fini mon petit noir
Ça va faire ou tu reviens pus sur la terre
Ça va faire y est fini mon calvaire
C'est à t'as soir qu'on va tout' mettre au clair

Va y avoir du grabuge dans l'dortoir
Va y avoir un scandale, ça j'te l'jure
Va y avoir des morceaux qui vont t'manquer
M'entends-tu?
Si tu continues

Fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)
Fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)
Oh, fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)

Eh viens-là, viens-là bébé tu va t'assoir
Pour nous regarder droit des yeux
Viens-la, tu vas arrêter de boiter
J'pointe sur moi vindiou d'boomer
T'as encore dead ça, si tu veux savoir
La prochaine fois, essayes dont de rentrer juste une petite remplie d'bonheur
Tu veux voir que j'en ais non loin de ça dans l'fond comme un autre, juste pour toi
(Bébé, bébé, bébé)

Ouh, fais pas l'fou
Fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)
Ouh, fais pas l'fou
(Fais pas l'fou)
Ouh, fais pas l'fou, nan
(Fais pas l'fou)
Bébé

Mach keinen Blödsinn

(Hey, guten Tag, guten Abend)

Deine Pferdegeschichten reichen jetzt
Ich warne dich, das könnte böse enden
Es reicht mit deinen wirren Geschichten
Es reicht, ich kann dich nicht mehr in der Zeitung sehen
Du kommst jeden Abend auf allen Vieren an
Stehst kniehoch im Schweiß den ganzen Tag
Es reicht mit deinen Reisen von Wand zu Wand
Ich werfe dich raus wie einen alten Müllsack

Oh ja
Oh yeah Baby
Oh
(Dass ich dir's besorge)

Man sagt, in den frühen Morgenstunden sah man dich
Wie du nackt in einem Aufzug herumliefst
Kann das sein, weißt du überhaupt, wo du bist?
Was wird das später, wenn du so weitermachst

Es gibt Ärger im Schlafsaal gleich
Es gibt einen Skandal, das schwör ich dir
Es werden Stücke herumfliegen
Baby
Oh, wenn du weitermachst

Mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)
Mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)
Uuh, mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)
Oh

Hör auf wie ein alter Würfel zu rollen
Ich hab es satt, dich zu ertragen
(Hm)
Hör auf wie ein alter Würfel zu rollen
Oh

Nein, mach keinen Blödsinn
Uuh, mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)
Mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)
Oh, mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)

Jetzt sag ich dir: Schluss damit, mein Kleiner
Es reicht, sonst kommst du nicht mehr zurück
Es reicht, mein Kreuzweg ist vorbei
Heute Abend klären wir das alles

Es gibt Ärger im Schlafsaal gleich
Es gibt einen Skandal, das schwör ich dir
Es werden dir Stücke fehlen
Hörst du mich?
Wenn du weitermachst

Mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)
Mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)
Oh, mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)

Komm her, komm her Baby, du setzt dich jetzt
Und schaust uns direkt in die Augen
Komm her, du hörst auf zu humpeln
Ich zeig auf mich, verdammter Träumer
Du hast es immer noch nicht kapiert, weißt du
Nächstes Mal versuche nur ein kleines Bisschen Glück mitzubringen
Du willst sehen, dass ich selbst nicht weit davon bin, wie andere nur für dich
(Baby, Baby, Baby)

Uuh, mach keinen Blödsinn
Mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)
Uuh, mach keinen Blödsinn
(Mach keinen Blödsinn)
Uuh, mach keinen Blödsinn, nein
(Mach keinen Blödsinn)
Baby