Marjo - Ailleurs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marjo - Ailleurs




Ailleurs
В другом месте
Provocante, tu fais exprès, quand tu t′émoustilles devant ses beaux yeux
Провокационная, ты делаешь это нарочно, когда трепещешь перед его красивыми глазами.
Innocente, tu l'sais tu fais exprès quand tu te tortilles, non tu f′rais pas mieux
Невинная, ты знаешь, ты делаешь это нарочно, когда извиваешься, лучше и не придумаешь.
Qui es-tu, qui es-tu, qui es-tu
Кто ты, кто ты, кто ты?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi qui s'que t'es
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, кто ты?
Provocante, tu l′sais tu fais exprès quand tu te déhanches devant ses beaux yeux
Провокационная, ты знаешь, ты делаешь это нарочно, когда покачиваешь бедрами перед его красивыми глазами.
Innocente, tu l′sais tu fais exprès quand tu te démanches devant ces messieurs
Невинная, ты знаешь, ты делаешь это нарочно, когда из кожи вон лезешь перед этими господами.
Qui es-tu, qui es-tu
Кто ты, кто ты?
Qui es-tu, qui qui qui qui, qui c'que t′es
Кто ты, кто, кто, кто, кто ты такая?
Quand tu défais tes cheveux
Когда ты распускаешь волосы,
Pour rien au monde, nul ne baisserait les yeux
Никто в мире не отведет взгляд.
Tu rendrais la vue à tous ceux qui l'on perdue
Ты вернула бы зрение всем, кто его потерял,
Tellement tu veux, tellement tu veux
Настолько ты хочешь, настолько ты хочешь.
Avec ta démarche les gars en arrachent
С твоей походкой парни с ума сходят.
Quand ta main glisse tout le long de ta cuisse
Когда твоя рука скользит по твоему бедру,
Tu l′sais que tu l'as, tu l′sais que tu l'as
Ты знаешь, что у тебя это есть, ты знаешь, что у тебя это есть.
Tu l'as la twist baby, tu l′as la twist
У тебя есть этот шарм, детка, у тебя есть этот шарм.
Qui es-tu, qui es-tu
Кто ты, кто ты?
Qui es-tu, dis-moi qui c′que t'es
Кто ты, скажи мне, кто ты?
Je rentre tard la nuit sur la pointe des pieds
Я возвращаюсь поздно ночью на цыпочках.
Je suis une fille de nuit, la sœur de Baby Lily
Я ночная девушка, сестра Малышки Лили.
Je fais rêver les hommes, je les rends fous d′amour
Я заставляю мужчин мечтать, я свожу их с ума от любви.
Je fais rêver les hommes ça les rend fous d'amour
Я заставляю мужчин мечтать, это сводит их с ума от любви.
Nuit et jour, nuit et jour, pour toujours
Ночью и днем, ночью и днем, всегда.
Fous d′amour, fous d'amour
С ума от любви, с ума от любви.





Writer(s): Marjo, Jean Millaire

Marjo - Sans retour
Album
Sans retour
date of release
01-07-2001



Attention! Feel free to leave feedback.