Marjorie -W.C. Sinclair - Akimbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marjorie -W.C. Sinclair - Akimbo




Akimbo
Akimbo
Double trouble
Double trouble
Baby double down the way she rock the building
Bébé double down, la façon dont elle secoue le bâtiment
Hunnid rounds got aim like Kei Kurono
Cent tours ont un but comme Kei Kurono
With a Kishimoto Bitch
Avec une salope de Kishimoto
I never seen the way she make it move got me in tune
Je n'ai jamais vu la façon dont elle le fait bouger, ça m'a mis au diapason
Lil bitch a thooter but she make it seem so groovy when we coolin it
Petite salope une thooter mais elle le rend si groovy quand on refroidit
Baby makin moves dont play the game she make the rules
Bébé fait des mouvements, ne joue pas au jeu, elle fait les règles
I love the make she cause me pain and turn my pleasure into music
J'aime la façon dont elle me fait mal et transforme mon plaisir en musique
Twenty thousand turned to two
Vingt mille sont devenus deux
A hundred bands turned to a few
Cent bandes sont devenues quelques-unes
A couple islands make a life of struggle seem like nothings to it
Quelques îles font qu'une vie de lutte semble ne rien être à ce sujet
My baby useless told her get her act together
Mon bébé est inutile, je lui ai dit de se remettre en ordre
Makin moves she made a 20 like a dub was action
Elle a fait des mouvements, elle a fait un 20 comme un dub était de l'action
Imma make her choose if she dont make it seem like love is passion
Je vais la faire choisir si elle ne fait pas en sorte que cela ressemble à l'amour est passion
It was like a movie when she passed away I made it passed my limit
C'était comme un film quand elle est décédée, je l'ai dépassé
Shake ass and sin girl love and life wont last forever
Secoue le cul et le péché fille, l'amour et la vie ne dureront pas éternellement
Take chances risk the only thing that had me rich
Prends des risques, la seule chose qui m'a enrichi
She make me sick bitch
Elle me rend malade, salope
I cant take the way you make life seem like limbo
Je ne peux pas supporter la façon dont tu fais que la vie ressemble à un limbo
Girl got kick she keep two sticks dual wield mustang sally akimbo
Fille a un coup de pied, elle garde deux bâtons, double manche mustang sally akimbo
Double trouble
Double trouble
Baby double down the way she rock the building
Bébé double down, la façon dont elle secoue le bâtiment
Hunnid rounds got aim like Kei Kurono with a Kishimoto Bitch
Cent tours ont un but comme Kei Kurono avec une salope de Kishimoto
I never seen the way she make it move got me in tune
Je n'ai jamais vu la façon dont elle le fait bouger, ça m'a mis au diapason
Lil bitch a thooter but she make it seem so groovy when we cooling it
Petite salope une thooter mais elle le rend si groovy quand on refroidit
Baby making moves dont play the game she make the rules
Bébé fait des mouvements, ne joue pas au jeu, elle fait les règles
I love the make she cause me pain and turn my pleasure into music
J'aime la façon dont elle me fait mal et transforme mon plaisir en musique
Twenty thousand turned to two
Vingt mille sont devenus deux
A hundred bands turned to a few
Cent bandes sont devenues quelques-unes
A couple islands make a life of struggle seem like nothings to it
Quelques îles font qu'une vie de lutte semble ne rien être à ce sujet





Writer(s): Marjorie Sinclair


Attention! Feel free to leave feedback.